توضیحات

خرید رمان انگلیسی A Fraction Of The Whole از انتشارات زبان آفرین

رمان A Fraction of the Whole نوشته‌ی Steve Toltz (استیو تولتز)، اثری استرالیایی است که در سال 2008 منتشر شد و خیلی زود توجه جهانیان را به خود جلب کرد. این رمان نخستین اثر تولتز است و به فهرست نهایی جایزه‌ی معتبر بوکر هم راه یافت. سبک آن ترکیبی از طنز سیاه، فلسفه، تراژدی و کمدی است و با نگاهی انتقادی و پر از شوخ‌طبعی به زندگی، خانواده، سیاست، جامعه و حتی معنای وجود انسان می‌پردازد.

خلاصه داستان

ماجرا به‌صورت اول‌شخص و در دو صدا روایت می‌شود:

• جاسپر دین (Jasper Dean): پسر جوانی که می‌خواهد درباره‌ی پدر عجیب و غیرعادی‌اش روایت کند.

• مارتین دین (Martin Dean): پدر او، فیلسوفی وسواسی، گوشه‌گیر و عجیب که افکار و رفتارهایش زندگی اطرافیان را زیر و رو می‌کند.

خانواده‌ی دین یک خانواده‌ی غیرمعمول است. مارتین در سایه‌ی برادرش تری دین (Terry Dean) بزرگ می‌شود؛ فوتبالیستی محبوب و ستاره‌ای ورزشی که بعدها تبدیل به یک مجرم/قهرمان ملی می‌شود. مارتین در تلاش است خود را از زیر سایه‌ی برادر مشهورش بیرون بکشد و معنایی برای زندگی پیدا کند. او باور دارد که جامعه پر از فساد و پوچی است و دست به کارهای رادیکال و دیوانه‌وار می‌زند تا دنیا را به مسیر «درست» برگرداند.

جاسپر که در این محیط پر از هرج‌ومرج و جنون بزرگ می‌شود، از همان ابتدا میان عشق و نفرت به پدرش در نوسان است. روایت او ترکیبی است از تلاش برای فهمیدن پدرش، روایت تاریخ خانواده و البته جست‌وجوی هویت شخصی خودش.

درون‌مایه‌ها و مضامین اصلی

1. خانواده و میراث: چگونه اعمال پدران و اجداد زندگی نسل‌های بعد را شکل می‌دهد.

2. هویت و معنا: پرسش همیشگی شخصیت‌ها درباره‌ی “چگونه باید زندگی کرد؟”.

3. طنز سیاه درباره‌ی جامعه: نقد فرهنگ استرالیا، شهرت، سیاست، دین و حتی آموزش.

4. جنون و نبوغ: مرز باریک میان دیوانگی و خلاقیت.

5. عشق و تنهایی: شخصیت‌ها همواره میان عشق عمیق و بیگانگی رنج‌آور سرگردان‌اند.

سبک نوشتار

• پر از جملات طولانی، پرش‌های فکری، و تأملات فلسفی.

• لحنی پرشور، طنزآلود و گاه اغراق‌آمیز که خواننده را میان خنده و تأمل عمیق سرگردان می‌کند.

• شخصیت‌پردازی قوی، به‌ویژه برای مارتین دین که شخصیتی فراموش‌نشدنی است.

واکنش‌ها و جایگاه ادبی

• رمان در زمان انتشارش به‌عنوان یکی از رمان‌های شگفت‌انگیز آغازین (debut novels) مورد ستایش قرار گرفت.

• به فهرست نهایی Man Booker Prize رسید و همین شهرتی جهانی برای استیو تولتز به ارمغان آورد.

• بسیاری آن را با نویسندگان بزرگی چون فیلیپ راث، سال بلو و حتی کرتر مقایسه کردند.

• البته برخی منتقدان هم معتقدند که حجم زیاد کتاب (حدود 700 صفحه) و پراکندگی روایت می‌تواند برای بعضی خوانندگان خسته‌کننده باشد.

جمع‌بندی

A Fraction of the Whole رمانی است درباره‌ی خانواده‌ای غیرعادی و پرهیاهو، درباره‌ی کشمکش انسان با زندگی، درباره‌ی پوچی و معنا، درباره‌ی عشق و جنون. این اثر هم می‌تواند باعث خنده شود و هم لحظات عمیق تأملی بیافریند. ترکیبی است از طنز، تراژدی، فلسفه و نقد اجتماعی که آن را به یکی از مهم‌ترین رمان‌های استرالیایی دهه‌های اخیر تبدیل کرده است.