توضیحات
کتاب Oxford English Grammar Course Intermediate یکی از منابع ارزشمند و پرکاربرد برای تقویت دانش گرامر زبان انگلیسی در سطح متوسط است. این کتاب، همانند نسخه مقدماتی آن، حاصل همکاری دو نویسندهی برجسته و معتبر دنیای آموزش زبان، Michael Swan و Catherine Walter است. این دو نویسنده با سالها تجربه در تدریس و نگارش منابع آموزشی، اثری پدید آوردهاند که تعادل کاملی میان تئوری گرامر و کاربرد عملی آن برقرار میکند.
در مقدمهی کتاب، نویسندگان به این نکته اشاره میکنند که بسیاری از زبانآموزان در سطح متوسط، اگرچه بخش زیادی از قواعد پایهای را میدانند، اما در بهکارگیری دقیق و طبیعی آنها در گفتار و نوشتار دچار تردید میشوند. به همین دلیل، هدف این کتاب تنها آموزش گرامر بهصورت قاعدهمحور نیست، بلکه تمرکز آن بر درک معنایی و کاربردی ساختارها در بافت واقعی زبان است. این ویژگی باعث میشود زبانآموز نه فقط بداند که چه ساختاری درست است، بلکه بفهمد در چه موقعیتی باید از آن استفاده کند.
کتاب بهصورت منظم و مرحلهبهمرحله طراحی شده است تا زبانآموز بتواند دانش گرامری خود را از سطح پایه به سطحی پیشرفتهتر ارتقا دهد. مطالب در قالب واحدهایی (Units) تنظیم شدهاند و هر واحد به یکی از موضوعات اصلی دستور زبان میپردازد، مانند:
-
زمانهای پیشرفتهتر افعال (Perfect Tenses, Continuous Forms)
-
افعال وجهی (Modal Verbs) در کاربردهای دقیقتر
-
حروف اضافهی ترکیبی و عبارتی (Prepositional Phrases)
-
ربطدهندهها و جملههای پیچیده (Complex Sentences)
-
شکلهای مجهول (Passive Voice)
-
نقلقول غیرمستقیم (Reported Speech)
-
ساختارهای شرطی (Conditionals)
-
تفاوتهای ظریف بین زمانها و الگوهای کاربردی در گفتار روزمره
ساختار آموزشی هر درس مشابه نسخهی Basic است، یعنی در هر واحد دو صفحه وجود دارد:
-
در صفحهی نخست، قواعد گرامری با توضیحاتی دقیق، نکات کلیدی و مثالهای فراوان ارائه میشود.
-
در صفحهی دوم، تمرینهای متنوع و کاربردی آورده شدهاند تا زبانآموز با استفاده از مثالها و موقعیتهای واقعی، قواعد را در عمل تمرین کند.
یکی از ویژگیهای منحصربهفرد این کتاب، بخشهایی است که با عنوان “Grammar in Action” یا “Common Mistakes” شناخته میشوند. در این قسمتها، نویسندگان به اشتباهات رایج زبانآموزان اشاره میکنند و توضیح میدهند که چگونه میتوان از آنها پرهیز کرد. این رویکرد بسیار مفید است، زیرا باعث میشود یادگیرنده گرامر را نه صرفاً بهعنوان مجموعهای از قوانین خشک، بلکه بهعنوان ابزاری زنده برای برقراری ارتباط درست و طبیعی درک کند.
در پایان هر چند واحد، بخشی بهنام Review یا Summary وجود دارد که برای مرور و تثبیت مطالب طراحی شده است. تمرینهای مرور، ترکیبی از موضوعات پیشین هستند تا زبانآموز بتواند ارتباط میان مفاهیم مختلف را بهتر درک کند.
علاوه بر نسخه چاپی، این کتاب معمولاً همراه با سیدی یا فایل صوتی ارائه میشود که شامل تمرینهای شنیداری و تلفظی است. تمرینهای صوتی کمک میکنند تا زبانآموزان ساختارهای گرامری را در بافت واقعی گفتار بشنوند و درک کنند چگونه قواعد در زبان گفتاری طبیعی استفاده میشوند.
کتاب Oxford English Grammar Course Intermediate برای گروههای مختلفی مناسب است:
-
زبانآموزانی که دورههای پایه را گذراندهاند و میخواهند مهارت گرامری خود را تثبیت کنند.
-
دانشجویان و فراگیرانی که برای آزمونهایی مانند IELTS، TOEFL یا Cambridge آماده میشوند و نیاز به مرور دقیق گرامر دارند.
-
معلمانی که به دنبال منبعی آموزشی و طبقهبندیشده برای تدریس گرامر در سطح متوسط هستند.
زبان کتاب بسیار روشن و آموزشی است؛ نویسندگان سعی کردهاند با پرهیز از اصطلاحات پیچیده، مطالب را به زبانی ساده و همراه با مثالهای واقعی از زندگی روزمره بیان کنند. در عین حال، توضیحات علمی و نکات ظریف زبانشناختی نیز برای فراگیران دقیقتر و علاقهمند به ساختار زبان در نظر گرفته شده است.
در مجموع، Oxford English Grammar Course Intermediate نهتنها دنبالهای منطقی و طبیعی برای نسخهی Basic است، بلکه خود بهعنوان یک منبع مستقل نیز میتواند مورد استفاده قرار گیرد. این کتاب پلی میان گرامر پایه و پیشرفته میسازد و به زبانآموز کمک میکند تا دانش خود را از سطح دانستن قوانین به سطح کاربرد مؤثر و روان در ارتباط واقعی ارتقا دهد.
هنوز بررسیای ثبت نشده است.