کتاب Dolphin Readers Level 2: A Visit to the City از مجموعه‌ی آموزشی و داستانی Dolphin Readers، اثری آموزنده و پرماجرا از انتشارات معتبر Oxford University Press است که یادگیری زبان انگلیسی را با تجربه‌ای واقعی و پر از کشف و هیجان همراه می‌کند. این کتاب، همانند دیگر آثار این مجموعه، با هدف آموزش زبان از طریق داستان‌های کوتاه، موقعیت‌های روزمره و تصاویر زنده طراحی شده است تا کودک زبان را به شکلی طبیعی، کاربردی و جذاب بیاموزد. سطح Level 2 برای کودکانی در نظر گرفته شده است که با پایه‌های زبان انگلیسی آشنا هستند و اکنون آماده‌اند تا با واژگان، جمله‌ها و موقعیت‌های ارتباطی پیچیده‌تر آشنا شوند.

A Visit to the City (بازدید از شهر) داستانی است درباره‌ی خانواده‌ای یا گروهی از کودکان که برای گذراندن یک روز شاد و هیجان‌انگیز، به شهر می‌روند. این سفر شهری نه‌تنها ماجراجویی‌ای لذت‌بخش است، بلکه فرصتی برای یادگیری واژگان جدید، آشنایی با مکان‌های مختلف در شهر و درک تفاوت بین زندگی شهری و روستایی نیز فراهم می‌کند. داستان با نثری ساده و روان نوشته شده است تا کودک بتواند همراه با شخصیت‌ها قدم‌به‌قدم ماجرا را دنبال کند و هم‌زمان زبان را به شکلی طبیعی و معنادار بیاموزد.

در آغاز داستان، شخصیت‌ها با اشتیاق برای رفتن به شهر آماده می‌شوند. آن‌ها ممکن است سوار اتوبوس، قطار یا ماشین شوند و در مسیر، مناظر مختلف را ببینند. همین بخش ابتدایی، فرصت مناسبی برای یادگیری واژگان مرتبط با رفت‌وآمد و وسایل نقلیه است، مانند bus, car, train, station, road و traffic. در ادامه، وقتی به شهر می‌رسند، کودکان با مکان‌های گوناگونی روبه‌رو می‌شوند — فروشگاه‌ها، رستوران‌ها، پارک‌ها، موزه‌ها و ساختمان‌های بلند. این موقعیت‌ها بستری طبیعی برای آموزش واژگان شهری مانند shop, bank, museum, park, restaurant, building, street و market فراهم می‌آورند.

زبان کتاب بر پایه‌ی تکرار و ساختارهای ساده بنا شده است تا کودک بتواند بدون دشواری مفاهیم را درک کند و با الگوهای گفتاری روزمره آشنا شود. جملاتی مانند:

• We are going to the city.

• Look at the big buildings!

• The city is busy.

• There are many cars.

• We are having fun in the city!
  در سراسر داستان تکرار می‌شوند. این تکرار هوشمندانه به کودک کمک می‌کند تا واژگان کلیدی را در ذهن خود تثبیت کند و هم‌زمان درک خود از ساختار جمله‌ها را تقویت نماید.

تصاویر کتاب یکی از مهم‌ترین عناصر آن هستند. نقاشی‌ها با رنگ‌های روشن، جزئیات فراوان و شخصیت‌های پرتحرک، فضای شهری را به‌خوبی به تصویر می‌کشند. کودک با نگاه به تصاویر می‌تواند درک کند که شهر مکانی پررفت‌وآمد، متنوع و پر از چیزهای دیدنی است. این تصاویر نه‌تنها معنای واژگان را منتقل می‌کنند، بلکه به پرورش دقت، مشاهده و درک تصویری کودک نیز کمک می‌نمایند.

از نظر آموزشی، A Visit to the City چند هدف اساسی را دنبال می‌کند:

1. آموزش واژگان مربوط به مکان‌ها و اشیاء شهری (مانند street, park, shop, bus, building).

2. تقویت مهارت‌های توصیفی از طریق استفاده از صفات ساده (big, small, busy, noisy, beautiful).

3. آشنا کردن کودک با تفاوت محیط‌ها — شهر و روستا — به زبان انگلیسی.

4. پرورش مهارت خواندن، درک مطلب و ارتباط میان متن و تصویر.

یکی از ویژگی‌های برجسته‌ی این کتاب، رویکرد تعاملی آن است. کودک فقط خواننده‌ی منفعل نیست، بلکه از طریق تصاویر و جملات ساده، به‌طور ناخودآگاه تشویق می‌شود که سوال کند، مقایسه انجام دهد و درباره‌ی تجربه‌های خودش فکر کند. مربیان یا والدین می‌توانند پس از خواندن داستان، گفت‌وگوهایی ساده با کودک انجام دهند، مانند:

• Do you live in the city or the country?

• What can you see in the city?

• Do you like the park or the shop?
  چنین گفتگوهایی باعث می‌شود کودک واژگان کتاب را در گفتار واقعی به کار گیرد و از یادگیری لذت ببرد.

از نظر تربیتی، کتاب پیام مثبتی درباره‌ی کنجکاوی، مشاهده و یادگیری از محیط اطراف دارد. سفر به شهر در این داستان، استعاره‌ای از تجربه‌ی یادگیری است؛ کودکان با نگاه دقیق به دنیای اطراف خود، چیزهای جدید می‌آموزند و درکشان از جهان گسترده‌تر می‌شود. علاوه بر این، کتاب ارزش‌هایی مانند نظم، رعایت قوانین شهری (مانند عبور از خیابان)، احترام به دیگران و همکاری خانوادگی را به شکل غیرمستقیم آموزش می‌دهد.

نسخه‌ی صوتی کتاب نیز تجربه‌ای شنیدنی و جذاب فراهم می‌کند. صدای راوی با لحن طبیعی و شاد، فضای پرجنب‌وجوش شهر را به گوش کودک منتقل می‌کند. شنیدن هم‌زمان با دیدن تصاویر باعث می‌شود کودک تلفظ صحیح، لحن گفتار و آهنگ جمله‌ها را بیاموزد و مهارت شنیداری‌اش تقویت شود.

کتاب همچنین زمینه‌ساز فعالیت‌های آموزشی و سرگرم‌کننده‌ی بسیاری است. برای مثال:

• کودکان می‌توانند نقشه‌ی ساده‌ای از شهر بکشند و مکان‌های مختلف را نام ببرند.

• می‌توان بازی “Find the place” انجام داد؛ مثلاً مربی بگوید: Find the park! و کودک در تصویر به دنبال آن بگردد.

• یا گفت‌وگوهایی نقش‌آفرینی ترتیب داد، مانند رفتن به مغازه، خرید کردن یا پرسیدن مسیر.

در پایان داستان، شخصیت‌ها معمولاً با احساس شادی و رضایت از بازدیدشان به خانه بازمی‌گردند. آن‌ها چیزهای جدیدی دیده‌اند، تجربه کرده‌اند و حالا می‌دانند که شهر جایی پر از فرصت‌های یادگیری است. همین پایان مثبت، حس کنجکاوی کودک را برای شناخت بیشتر جهان برمی‌انگیزد.

در مجموع، Dolphin Readers Level 2: A Visit to the City اثری است که به شکلی جذاب و هدفمند، زبان انگلیسی را با دنیای واقعی پیوند می‌دهد. با جمله‌های کوتاه و روان، تصاویر روشن و موضوعی ملموس، کودک هم‌زمان با لذت از داستان، مهارت‌های زبانی خود را تقویت می‌کند و با دنیای پیرامونش ارتباط بهتری برقرار می‌سازد.

این کتاب به کودکان می‌آموزد که یادگیری زبان فقط در کلاس و کتاب نیست؛ در هر خیابان، در هر فروشگاه، و در هر گفت‌وگوی ساده می‌توان چیزی تازه آموخت. A Visit to the City سفری است از واژه‌ها به تجربه، از تصویر به تخیل — سفری که کودک را به دیدن، شنیدن و اندیشیدن به زبان انگلیسی دعوت می‌کند.