توضیحات
خرید Dolphin Readers Level 4 We Won the Cup از انتشارات زبان آفرین
کتاب Dolphin Readers Level 4: We Won the Cup! از مجموعهی محبوب و آموزشی Oxford University Press Dolphin Readers شامل معرفی مجموعه، خلاصهی مفصل داستان، اهداف آموزشی، تمرکز گرامری و واژگانی، پیامهای اخلاقی و انسانی، ویژگیهای بصری، و نکات مفید برای معلمان و والدین است.
🐬 معرفی مجموعه Dolphin Readers
مجموعهی Dolphin Readers از انتشارات Oxford University Press برای آموزش زبان انگلیسی به کودکان و نوجوانان در پنج سطح طراحی شده است. این مجموعه داستانهایی را ارائه میدهد که هم سرگرمکنندهاند و هم آموزشی.
هر کتاب با هدف تقویت مهارتهای Reading (خواندن)، Listening (شنیدن)، Speaking (گفتوگو) و Grammar (گرامر) ساخته شده است.
📖 ویژگیهای اصلی مجموعه:
-
ترکیب داستان و آموزش زبان در قالبی ساده و طبیعی
-
تمرکز بر مهارت ارتباطی و واژگان روزمره
-
طراحی رنگی و پرانرژی برای جلب توجه کودک
-
تمرینهای ساختاری در پایان هر کتاب برای تثبیت مفاهیم
سطح Level 4 مناسب زبانآموزان سطح Upper-Elementary (A2 – B1) است؛ یعنی کودکانی که میتوانند متون نسبتاً بلند بخوانند، زمانهای مختلف را بهدرستی به کار ببرند، و دربارهی موضوعات واقعی و خیالی صحبت کنند.
📘 مشخصات کتاب
-
عنوان: We Won the Cup!
-
سطح: Level 4 (Upper-Elementary)
-
نویسنده: Craig Wright
-
ناشر: Oxford University Press
-
تعداد صفحات: حدود 32 صفحه مصور
-
موضوع اصلی: مسابقه فوتبال، کار گروهی، تلاش و موفقیت
-
مهارتهای هدف: Reading – Speaking – Vocabulary – Grammar – Teamwork Skills
⚽ خلاصهی مفصل داستان (Summary)
کتاب We Won the Cup! داستانی پرهیجان و پرانرژی دربارهی یک تیم فوتبال دانشآموزی است که با همکاری و پشتکار موفق میشود قهرمان مسابقات شود.
داستان با معرفی تیم مدرسهی Hillside School آغاز میشود. اعضای تیم شامل Tom, Jack, Amy, Ben, و Lisa هستند. مربی تیم، Mr. Hall, به بچهها میگوید که قرار است در مسابقهی بزرگ بین مدارس شرکت کنند:
“We can win the cup if we play as a team.”
در ابتدا بچهها بسیار هیجانزدهاند، اما در تمرینها مشکلاتی دارند. بعضیها خودخواهی میکنند، بعضی دیگر خسته میشوند یا اشتباه میکنند. مثلاً Jack میخواهد همیشه خودش گل بزند و به همتیمیهایش پاس نمیدهد.
مربی چندین بار به آنها یادآوری میکند که فقط با کار گروهی (teamwork) میتوانند موفق شوند.
“It’s not about one player. It’s about all of us together.”
در ادامهی داستان، تیم در چند مسابقه شرکت میکند. اولین بازی را میبازند، اما تسلیم نمیشوند. با تمرین بیشتر، همکاری بهتر، و انگیزهی زیاد، رفتهرفته بهتر میشوند.
در نیمهی دوم داستان، مسابقهی نهایی بین Hillside School و Riverside School برگزار میشود. بازی بسیار سخت است و در ابتدا تیم Hillside عقب میافتد.
اما در لحظات پایانی، وقتی Jack یاد میگیرد پاس بدهد و Amy توپ را به دروازه میفرستد، آنها گل برتری را میزنند!
سوت پایان بازی زده میشود و مربی فریاد میزند:
“We won the cup!” 🏆
همه با خوشحالی فریاد میزنند، دست میزنند و جام را بالا میبرند.
کتاب با این جملهی الهامبخش تمام میشود:
“When we play together, we win together.”
🌟 پیامها و مفاهیم اخلاقی و آموزشی
-
اهمیت کار گروهی (Teamwork):
هیچ موفقیتی بدون همکاری و اعتماد متقابل ممکن نیست. -
پشتکار و تمرین (Perseverance):
با تمرین مداوم و نترسیدن از شکست میتوان به هدف رسید. -
روحیهی ورزشکاری (Sportsmanship):
بردن و باختن هر دو بخشی از یادگیریاند؛ مهمتر از نتیجه، رفتار درست است. -
اعتماد به نفس و خودباوری:
هر عضو تیم میتواند در موفقیت نهایی نقشی داشته باشد. -
دوستی و احترام:
موفقیت واقعی زمانی حاصل میشود که اعضا به یکدیگر گوش دهند و کمک کنند.
🧠 تمرکز زبانی (Language Focus)
🔹 گرامر (Grammar Focus)
کتاب در سطح Upper-Elementary، روی زمانها و ساختارهای ترکیبی تمرکز دارد:
| گرامر | نمونه از متن کتاب |
|---|---|
| زمان گذشته ساده (Simple Past) | We played three matches. / Jack scored a goal. / They won the cup. |
| گذشتهی استمراری (Past Continuous) | The players were running fast. / The fans were shouting loudly. |
| حروف ربط (Conjunctions) | We played hard and we worked together. |
| جملات مقایسهای (Comparatives) | This match was harder than the last one. |
| جملات امری (Imperatives) | Don’t give up! / Pass the ball! / Work together! |
🔹 واژگان کلیدی (Vocabulary Focus)
| دسته | نمونه واژهها |
|---|---|
| ورزش و فوتبال | match, team, goal, cup, ball, field, player, coach, fans, trophy |
| افعال اصلی | play, run, score, win, lose, shout, cheer, train, kick, pass |
| صفات و عبارات هیجانی | exciting, nervous, proud, tired, strong, together, amazing, great job! |
| عبارات روزمره | Come on! / Well done! / Don’t worry! / Let’s go! / We can do it! |
🎨 ویژگیهای بصری و طراحی کتاب
-
تصاویر رنگی، پویا و پرتحرک از مسابقات فوتبال و تمرینها.
-
طراحی صحنهبهصحنه با حالات چهرهی احساسی (خوشحالی، نگرانی، خستگی و شادی).
-
فونت بزرگ و واضح برای خواندن راحتتر.
-
گفتوگوهای واقعی در قالب speech bubbles برای تمرین مکالمه.
-
صفحهی پایانی شامل تمرینهای آموزشی مانند:
-
Comprehension Questions
-
True or False Statements
-
Match the Pictures to Sentences
-
Write About Your Favorite Sport
-
🧩 ساختار آموزشی کتاب
-
Story Section: روایت کامل داستان در قالب گفتوگو و روایت تصویری.
-
Comprehension Section: سؤالات درک مطلب و تحلیل داستان.
-
Grammar Practice: تمرین زمان گذشته و ساختارهای دستوری.
-
Vocabulary Practice: تمرین واژگان ورزشی با تصویر.
-
Speaking Activities: تمرینهای گفتوگویی دربارهی بازیها و همکاری.
-
Writing Practice: نوشتن چند جمله دربارهی تیم یا بازی مورد علاقهی کودک.
-
Fun Page: بازیهای کلاسی یا طراحی پوستر «My Dream Team».
🎯 اهداف آموزشی
-
آموزش زبان در قالب موضوعی جذاب (فوتبال و رقابت).
-
تمرین عملی زمان گذشته و افعال مرتبط با ورزش.
-
تقویت مهارت گفتاری از طریق دیالوگهای ساده.
-
آشنایی با ارزشهای انسانی مانند همکاری، احترام و دوستی.
-
افزایش انگیزهی یادگیری از طریق داستانی پرانرژی و مثبت.
👩🏫 نکات کاربردی برای معلمان و والدین
برای معلمان:
-
قبل از خواندن، با دانشآموزان دربارهی ورزشهای مورد علاقهشان صحبت کنید.
-
بازی «Team Vocabulary Race» اجرا کنید: دانشآموزان باید واژههای فوتبالی را روی تخته بنویسند.
-
نمایش نقشها (Role Play) ترتیب دهید: مربی، بازیکن، گزارشگر و هوادار!
-
پس از پایان داستان، دربارهی مفهوم «teamwork» گفتوگو کنید.
برای والدین:
-
همراه کودک کتاب را با صدای بلند بخوانید و احساسات شخصیتها را تقلید کنید.
-
از او بپرسید: “Who was your favorite player? Why?”
-
مسابقات ورزشی را با کودک تماشا کنید و واژگان انگلیسی را در عمل تمرین دهید.
📦 اجزای بستهی آموزشی (در نسخهی کامل)
-
Reader Book: کتاب اصلی با تمرینها و واژگان.
-
Audio CD: نسخهی شنیداری با لحن طبیعی و هیجانانگیز.
-
Teacher’s Notes: توضیحات و پیشنهادات تدریسی.
-
Printable Worksheets: تمرینهای اضافی برای خانه یا کلاس.
-
Picture Word List: فهرست تصویری واژگان مهم در انتهای کتاب.
🌟 جمعبندی
کتاب Dolphin Readers Level 4: We Won the Cup! یک داستان پرانرژی و آموزشی دربارهی روحیهی تیمی، پشتکار و موفقیت از طریق همکاری است.
این کتاب نهتنها گرامر و واژگان جدید را به کودکان آموزش میدهد، بلکه ارزشهایی مانند همدلی، احترام و تلاش مشترک را نیز در قالب داستانی ورزشی منتقل میکند.
📖 پیام نهایی کتاب:
“Winning isn’t everything — working together is.” 💪🏆
هنوز بررسیای ثبت نشده است.