خرید Concepts and comments از انتشارات زبان آفرین

کتاب Concepts and Comments یکی از آثار معروف در زمینه‌ی آموزش زبان انگلیسی به‌ویژه در سطوح متوسط تا پیشرفته است که توسط Patricia Ackert و Linda Lee تألیف شده است. این کتاب بخشی از مجموعه‌ای آموزشی است که شامل چند عنوان دیگر مانند Facts and Figures, Thoughts and Notions و Causes and Effects نیز می‌باشد. هدف کلی این مجموعه، تقویت مهارت درک مطلب (Reading Comprehension) و گسترش دایره‌ی واژگان (Vocabulary Expansion) است، به گونه‌ای که زبان‌آموزان نه تنها خواندن انگلیسی را تمرین کنند، بلکه با مفاهیم فکری و فرهنگی گسترده‌تری نیز آشنا شوند.

مقدمه

در عصر اطلاعات و ارتباطات جهانی، مهارت درک مطلب به زبانی غیر از زبان مادری، به یکی از اصلی‌ترین ابزارهای یادگیری و ارتباط بدل شده است. بسیاری از زبان‌آموزان، پس از رسیدن به سطح متوسط زبان انگلیسی، با چالشی روبه‌رو می‌شوند که فراتر از واژگان و دستور زبان است؛ آن‌ها نیاز دارند تا بتوانند متن‌های واقعی و غیردرسی را بفهمند، تحلیل کنند و درباره‌شان فکر کنند.

کتاب Concepts and Comments (Third Edition) دقیقاً برای پاسخ به همین نیاز طراحی شده است. این کتاب با ترکیب موضوعات فکری، علمی، اجتماعی و فرهنگی، ذهن زبان‌آموز را درگیر می‌کند و او را از یک خواننده‌ی منفعل به خواننده‌ای فعال و تحلیل‌گر تبدیل می‌سازد. نویسندگان کتاب بر این باورند که آموزش زبان، زمانی اثربخش است که به پرورش اندیشه نیز بینجامد؛ ازاین‌رو، هر درس کتاب علاوه بر آموزش مهارت زبانی، حامل مفاهیم فکری و اخلاقی خاصی است.

ساختار کلی کتاب

کتاب از چندین فصل تشکیل شده که هر فصل بر پایه‌ی یک مقاله یا متن غیرداستانی بنا شده است. این متن‌ها اغلب درباره‌ی مفاهیمی همچون فناوری، روان‌شناسی، فرهنگ، محیط زیست، ارتباطات انسانی و ارزش‌های اخلاقی هستند. هر فصل شامل بخش‌های زیر است:

1. Warm-Up (پیش‌زمینه‌ی فکری):
   در آغاز هر فصل چند سؤال ساده برای فعال‌سازی ذهن زبان‌آموز ارائه می‌شود تا او درباره‌ی موضوع درس فکر کند و تجربیات شخصی خود را به بحث بگذارد.

2. Reading Passage (متن اصلی):
   بخش مرکزی کتاب، متنی نسبتاً طولانی است که سطح زبانی آن برای زبان‌آموزان متوسط رو به بالا طراحی شده است. جملات از لحاظ ساختار گرامری متنوع‌اند و واژگان جدید به‌گونه‌ای انتخاب شده‌اند که بتوانند دایره لغت دانشجو را گسترش دهند.

3. Vocabulary & Word Study (واژگان و ترکیب‌ها):
   در این بخش، واژگان کلیدی متن با معانی، هم‌خانواده‌ها، و مثال‌های کاربردی آورده شده‌اند. تمرین‌هایی مانند Fill in the blanks, Matching, و Word forms به زبان‌آموز کمک می‌کند واژه‌ها را در بافت یاد بگیرد.

4. Comprehension Check (درک مطلب):
   پرسش‌هایی در سطح‌های مختلف شناختی مطرح می‌شوند: از سؤالات ساده‌ی درست/نادرست گرفته تا سؤالات تحلیلی و استنباطی که دانشجو را به فکر کردن و نتیجه‌گیری وادار می‌کند.

5. Critical Thinking and Discussion (تفکر انتقادی و گفت‌وگو):
   این قسمت، روح اصلی کتاب است. زبان‌آموزان باید دیدگاه خود را درباره‌ی موضوع بیان کنند، مقایسه کنند، موافقت یا مخالفت نمایند، و استدلال بیاورند. این بخش مهارت گفتاری و تفکر تحلیلی را هم‌زمان تقویت می‌کند.

6. Writing Practice (تمرین نوشتن):
   در پایان برخی فصل‌ها، تمرینی برای نگارش پاراگراف یا مقاله‌ی کوتاه وجود دارد تا زبان‌آموز آموخته‌های خود را در قالب نوشتاری به کار گیرد.

ویژگی‌های آموزشی کتاب

• ترکیب آموزش زبان و آموزش اندیشه: هر متن علاوه بر تقویت زبان، حاوی مفهوم فرهنگی یا انسانی عمیقی است که ذهن را به چالش می‌کشد.

• واژگان سطح بالا اما قابل یادگیری: نویسندگان از لغات واقعی و پرکاربرد استفاده کرده‌اند، نه لغات مصنوعی کتابی.

• تأکید بر مهارت‌های تلفیقی: خواندن، گفتن، شنیدن و نوشتن در کنار هم تمرین می‌شوند.

• مناسب برای کلاس‌های بحث‌محور: معلمان می‌توانند از متون برای برگزاری گفت‌وگوهای گروهی و تفکر انتقادی استفاده کنند.

• طراحی منطقی و تدریجی: هر فصل از مباحث ساده‌تر به پیچیده‌تر پیش می‌رود، تا زبان‌آموز احساس رشد تدریجی داشته باشد.

محتوای مفهومی و موضوعی

موضوعات کتاب Concepts and Comments به گونه‌ای انتخاب شده‌اند که نه‌تنها از نظر زبانی آموزنده‌اند بلکه از نظر فکری نیز جذابیت دارند. از جمله موضوعات متداول می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• نقش فناوری در زندگی روزمره

• تفاوت فرهنگی میان جوامع

• ارزش زمان و مدیریت آن

• تأثیر رسانه‌ها بر افکار عمومی

• رفتارهای اجتماعی و روابط انسانی

• نگرش به موفقیت و شکست

• محیط زیست و مسئولیت فردی

این تنوع موضوعی باعث می‌شود که کتاب نه‌تنها یک منبع زبانی، بلکه پلی میان زبان و فرهنگ باشد.

هدف آموزشی کتاب

هدف اصلی کتاب آن است که زبان‌آموزان را از مرحله‌ی خواندن سطحی برای درک واژه‌ها به مرحله‌ی خواندن تحلیلی برای درک معنا و مفهوم برساند. در این مسیر، دانشجو می‌آموزد که:

• از متن استنباط کند،

• ایده‌های اصلی و جزئی را تشخیص دهد،

• دیدگاه نویسنده را بشناسد،

• و در نهایت، نظر شخصی خود را با استدلال بیان کند.

جمع‌بندی

کتاب Concepts and Comments را می‌توان یکی از منابع جامع برای پرورش مهارت خواندن و تفکر در زبان انگلیسی دانست. این اثر نه‌فقط برای دانشجویان رشته‌ی زبان، بلکه برای هر کسی که می‌خواهد درک عمیق‌تری از متون انگلیسی و مفاهیم انسانی داشته باشد، مناسب است. ترکیب هوشمندانه‌ی زبان، اندیشه و فرهنگ در این کتاب، آن را به اثری ماندگار در آموزش زبان انگلیسی بدل کرده است.