رمان “The Hate U Give” نوشته‌ی انجی توماس (Angie Thomas) یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین آثار ادبیات نوجوانان (Young Adult) در دهه اخیر است. این رمان نخستین بار در سال ۲۰۱۷ منتشر شد و بلافاصله با استقبال گسترده‌ای از سوی منتقدان و خوانندگان مواجه شد.

معرفی کلی رمان

“The Hate U Give” عنوان خود را از فلسفه‌ی رپری مشهور به نام Tupac Shakur وام گرفته که می‌گفت:

“T.H.U.G. L.I.F.E.” = The Hate U Give Little Infants F*s Everybody**
به این معنا که نفرتی که به کودکان داده می‌شود، در نهایت همه جامعه را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

داستان حول محور دختری نوجوان به نام استار کارتر (Starr Carter) می‌گردد. او در دو دنیای متفاوت زندگی می‌کند: یکی محله فقیرنشین و عمدتاً سیاه‌پوست محل زندگی‌اش (Garden Heights) و دیگری مدرسه‌ای خصوصی و ثروتمند با اکثریت سفیدپوست (Williamson Prep). این تضاد، بحران هویت و فشارهای اجتماعی خاصی را برای او ایجاد کرده است.

آغاز بحران: قتل خلیل

نقطه عطف داستان زمانی است که استار شاهد قتل بهترین دوست دوران کودکی‌اش، خلیل (Khalil)، به دست یک پلیس سفیدپوست است. خلیل، هنگام رانندگی در شب و بدون سلاح، تنها به خاطر توقف بی‌دلیل پلیس کشته می‌شود. این حادثه شوک عمیقی به استار وارد می‌کند و او را به مرکز توجه رسانه‌ها، فعالان اجتماعی و مقامات قضایی می‌کشاند.

مضامین اصلی رمان

1. نژادپرستی ساختاری و خشونت پلیس

رمان به شکلی دقیق و انسانی به مسأله نژادپرستی در آمریکا می‌پردازد، به ویژه در رابطه با خشونت پلیس علیه سیاه‌پوستان. مرگ خلیل نماینده‌ای از ده‌ها مورد مشابه واقعی است که در سال‌های اخیر رخ داده‌اند، مانند Trayvon Martin، Michael Brown و Eric Garner.

2. هویت و دوگانگی

استار نماینده نسلی از جوانان سیاه‌پوست است که میان دو دنیای فرهنگی قرار گرفته‌اند. او در محله‌ای فقیر رشد کرده، اما به مدرسه‌ای ثروتمند می‌رود و برای پذیرفته‌شدن مجبور است رفتار، زبان و حتی ظاهر خود را تغییر دهد. رمان نشان می‌دهد که چگونه این دوگانگی روان فرد را فرسوده می‌کند.

3. قدرت صدا و اعتراض

یکی از پیام‌های کلیدی رمان این است که سکوت، نوعی خیانت است. استار در ابتدا از افشا کردن هویت خود به عنوان شاهد قتل خلیل می‌ترسد، اما با گذر زمان یاد می‌گیرد که صدای خود را بلند کند، در راهپیمایی‌ها شرکت کند و از حقیقت دفاع نماید.

4. خانواده و جامعه

در کنار مسائل سیاسی، رمان نگاهی عمیق به روابط خانوادگی، حمایت والدین، برادری، دوستی و نقش جامعه در پرورش نسل آینده دارد. خانواده استار، به‌ویژه پدرش مَوِریک، یکی از قوی‌ترین شخصیت‌های مثبت داستان است که نقش کلیدی در شکل‌گیری شخصیت استار دارد.

شخصیت‌های اصلی

• Starr Carter: راوی داستان، دختری ۱۶ ساله که بین دو جهان متضاد در نوسان است.

• Khalil: دوست دوران کودکی استار که به دست پلیس کشته می‌شود.

• Maverick (پدر استار): عضو سابق باندهای تبهکار اما اکنون پدری مسئول و روشن‌فکر.

• Lisa (مادر استار): پرستاری مهربان و دلسوز که همیشه به فکر آینده فرزندانش است.

• Chris: دوست‌پسر سفیدپوست استار از مدرسه خصوصی.

• Seven و Sekani: دو برادر استار.

• Hailey و Maya: دوستان سفیدپوست استار که روابطشان با او پس از حادثه دچار تنش می‌شود.

سبک نوشتاری و لحن رمان

سبک نوشتار Angie Thomas بسیار صمیمی، واقعی و بر پایه زبان محاوره‌ای جوانان است. او از زبان نوجوانانه، اصطلاحات فرهنگی، ارجاعات موسیقایی و رسانه‌ای استفاده می‌کند تا واقع‌گرایی داستان را افزایش دهد. با این حال، زبان اثر هم‌زمان عمیق، متفکرانه و قدرتمند است. طنز، شوخ‌طبعی و لحظات احساسی به‌خوبی در هم آمیخته‌اند.

تأثیر فرهنگی و اجتماعی

“The Hate U Give” به‌سرعت به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز تبدیل شد و الهام‌بخش بحث‌های گسترده‌ای درباره عدالت نژادی، نظام قضایی آمریکا و جنبش‌هایی نظیر Black Lives Matter بود. همچنین، در سال ۲۰۱۸ فیلمی موفق به همین نام با بازی آماندلا استنبرگ ساخته شد که پیام‌های رمان را به پرده سینما آورد.

نتیجه‌گیری

“The Hate U Give” تنها یک رمان نیست؛ فریادی است برای عدالت. داستان استار، داستان بسیاری از نوجوانانی است که میان فشارهای فرهنگی، اجتماعی و سیاسی تلاش می‌کنند صدای خود را پیدا کنند. این رمان قدرت ادبیات را در تغییر دیدگاه‌ها و ایجاد آگاهی به زیبایی نشان می‌دهد و به‌همین‌خاطر در مدارس، دانشگاه‌ها و محافل آکادمیک نیز بسیار مورد توجه قرار گرفته است.