توضیحات

خرید رمان انگلیسی The Rumi Daybook از انتشارات زبان آفرین

کتاب The Rumi Daybook یک مجموعه‌ی بی‌نظیر از قطعات کوتاه و تأمل‌برانگیز از آثار مولانا جلال‌الدین محمد بلخی است که برای هر روز از سال، یک گزیده‌ی الهام‌بخش ارائه می‌دهد. این اثر حاصل تلاش مشترک دو تن از برجسته‌ترین مفسران معاصر عرفان اسلامی، کبیر هلمینسکی (Kabir Helminski) و کمیل هلمینسکی (Camille Helminski) است که با دقت، زیبایی و احترام، سخنان مولانا را برای مخاطب انگلیسی‌زبان معاصر آماده کرده‌اند.

📖 ساختار و محتوای کتاب

کتاب “The Rumi Daybook” به‌گونه‌ای طراحی شده که برای هر یک از ۳۶۵ روز سال، یک متن کوتاه و الهام‌بخش از مولانا همراه با ترجمه‌ی آزاد و تفسیر معنوی ارائه می‌دهد. این قطعات گاهی برگرفته از شعر و گاه از متون نثر مانند “فیه ما فیه” یا “مثنوی معنوی” هستند.

هر بخش شامل موارد زیر است:

• عنوانی کوتاه و موضوع‌محور

• یک نقل قول از آثار مولانا (عمدتاً به زبان انگلیسی و با نثری شاعرانه)

• تأمل یا توضیحی کوتاه از نویسندگان برای کمک به درک معنای عمیق‌تر

🌿 هدف کتاب

هدف از نگارش این کتاب، ایجاد یک ارتباط روزانه و شخصی با مولانا است. خواننده می‌تواند هر روز با باز کردن یک صفحه، جرقه‌ای از درون‌نگری، عشق، بخشش، یا آگاهی معنوی را تجربه کند. این کتاب هم برای مطالعه‌ی شخصی و مراقبه‌های روزانه مفید است و هم می‌تواند به عنوان یک هدیه‌ی معنوی و ارزشمند به دیگران اهدا شود.

🧠 مضامین اصلی کتاب

در طی صفحات این کتاب، با مهم‌ترین مضامین و پیام‌های عرفانی مولانا روبه‌رو می‌شویم:

• عشق الهی: مهم‌ترین محور اشعار و گفتارهای مولانا

• یگانگی و وحدت هستی

• سفر درونی و سلوک روحانی

• فرا رفتن از نفس و خودبینی

• رهایی از ترس، تردید و دلبستگی‌های دنیوی

• یاد خدا، ذکر، و سکوت درونی

✍️ درباره‌ی گردآورندگان

Kabir Helminski یکی از شناخته‌شده‌ترین چهره‌های معاصر در معرفی تصوف به غرب است. او مترجم آثار عرفانی اسلامی، شاعر، نویسنده و رهبر سلسله‌ی مولویه در ایالات متحده است. همسر او، Camille Helminski، نخستین زن مولوی‌ در این طریقت است و در زمینه‌ی ادبیات عرفانی و مراقبه معنوی فعالیت دارد.

آن‌ها پیش‌تر نیز با آثاری چون “The Pocket Rumi” و “The Book of Love” نقش مهمی در معرفی مولانا به مخاطبان غربی داشته‌اند.

📚 اطلاعات فنی کتاب

• عنوان کامل: The Rumi Daybook: 365 Poems and Teachings from the Beloved Sufi Master

• نویسندگان: Kabir Helminski, Camille Helminski

• انتشارات: Shambhala Publications

• سال انتشار: 2012

• تعداد صفحات: حدود 400 صفحه

• زبان: انگلیسی

• فرمت‌ها: چاپی (Paperback)، دیجیتال (eBook)

🌟 مناسب برای چه کسانی است؟

• علاقه‌مندان به اشعار مولانا و ادب فارسی

• جویندگان معنویت، آرامش درونی، و الهام روزانه

• دانشجویان و پژوهشگران حوزه‌ی عرفان اسلامی و تصوف

• مربیان مراقبه و یوگا

• کسانی که می‌خواهند از روزمرگی فاصله بگیرند و لحظه‌ای تأمل کنند

✅ جمع‌بندی

The Rumi Daybook یک کتاب ارزشمند، کاربردی و عمیق است که نه‌تنها میراث غنی مولانا را به زیبایی منتقل می‌کند، بلکه امکان تجربه‌ی روزانه‌ی حکمت و آرامش را نیز فراهم می‌آورد. این کتاب پلی است میان قرن 13 میلادی و زندگی پرشتاب امروز؛ پلی میان شرق و غرب، ذهن و دل، انسان و خدا.

 همین حالا سفارش دهید

 یک انتخاب حرفه‌ای برای کسانی است که می‌خواهند به سطح پیشرفته زبان انگلیسی برسند و پایه‌ای قوی برای مکالمه، درک مطلب و نوشتن بسازند. با این کتاب، زبان را نه‌تنها یاد می‌گیرید، بلکه در زندگی واقعی به کار می‌برید.

 هم‌اکنون این کتاب را از فروشگاه ما تهیه کنید و یک قدم دیگر به تسلط زبانی نزدیک‌تر شوید!

 سفارش کتاب

هم‌اکنون می‌توانید این کتاب ارزشمند را از فروشگاه ما تهیه کرده و یادگیری زبان انگلیسی را با روشی متفاوت، لذت‌بخش و مؤثر تجربه کنید.