توضیحات
خرید کتاب زبان سوئدی مول Mal 2: Larobok از انتشارات زبان آفرین
کتاب Mål 2: Lärobok ادامهی منطقی و پیشرفتهی مجموعهی آموزشی معروف Mål است که به طور گسترده در آموزش زبان سوئدی به بزرگسالان و نوجوانان غیرسوئدیزبان مورد استفاده قرار میگیرد. این کتاب، پس از Mål 1، زبانآموز را از سطح مقدماتی به مرحلهای بالاتر هدایت میکند؛ مرحلهای که در آن فرد میتواند با اعتمادبهنفس بیشتر، در موقعیتهای واقعی زندگی روزمره، تحصیلی و کاری در جامعهی سوئد ارتباط برقرار کند.
در مقدمهی این کتاب، نویسندگان بر این نکته تأکید دارند که هدف یادگیری زبان در سطح دوم، تنها گسترش دایرهی واژگان یا یادگیری قواعد بیشتر نیست، بلکه تقویت استقلال زبانی و توانایی استفادهی طبیعی از زبان در موقعیتهای متنوع اجتماعی است. Mål 2: Lärobok بر پایهی اصول آموزش ارتباطی (kommunikativ språkundervisning) طراحی شده است، به این معنا که زبانآموز نه فقط قواعد را میآموزد، بلکه آنها را در عمل به کار میگیرد. تمرکز کتاب بر کاربرد واقعی زبان است، نه بر حفظ ساختارهای خشک و رسمی.
محتوای کتاب در قالب چندین kapitel (فصل) تنظیم شده است که هر فصل موضوعی مرتبط با زندگی در سوئد را دنبال میکند؛ مانند کار و حرفه، تحصیل، روابط اجتماعی، رسانهها، زندگی خانوادگی، محیط زیست، سفر، فرهنگ، و تعامل با نهادهای مختلف اجتماعی. هر فصل بهگونهای طراحی شده است که ترکیبی از خواندن (läsa)، نوشتن (skriva)، شنیدن (lyssna) و گفتار (tala) را شامل شود. این چهار مهارت بهصورت همزمان و هماهنگ آموزش داده میشوند تا زبانآموز بتواند به درک و بیان روان در زبان سوئدی برسد.
در بخش درک شنیداری (lyssna)، زبانآموز با گفتوگوها، مصاحبهها و فایلهای صوتی متنوع روبهرو میشود که با صدای گویندگان بومی ضبط شدهاند. این بخشها به درک بهتر آهنگ، تلفظ و الگوهای طبیعی گفتار کمک میکنند. در درک نوشتاری (läsa)، متون اصیل و گوناگونی مانند مقالات روزنامه، نامهها، پیامها و گفتوگوهای روزمره وجود دارد که باعث میشود زبانآموز با سبکهای مختلف نوشتار آشنا شود.
بخش گفتار (tala) با تمرینهای هدفمند طراحی شده تا زبانآموز بتواند افکار خود را بیان کند، نظر بدهد، سؤال بپرسد و در گفتوگوهای طبیعی شرکت کند. تمرینهای شفاهی معمولاً به شکل فعالیتهای گروهی یا دونفره ارائه میشوند تا حس تعامل و ارتباط واقعی را در کلاس تقویت کنند. در بخش نوشتار (skriva)، زبانآموز یاد میگیرد چگونه متنهایی با ساختار منظم بنویسد؛ از نوشتن پیامها و یادداشتهای ساده گرفته تا نوشتن متون طولانیتر مانند گزارش، نظر شخصی یا نامهی رسمی.
در هر فصل، دستور زبان (grammatik) بهصورت کاربردی و در بستر واقعی آموزش داده میشود. مفاهیمی چون زمانهای مختلف افعال، صفات مقایسهای و عالی، حروف اضافهی پیچیدهتر و ساختارهای جملهای پیشرفتهتر به تدریج معرفی میشوند. در کنار آن، واژگان (ordförråd) هر فصل متناسب با موضوع درس انتخاب شدهاند تا زبانآموز بتواند واژگان جدید را در بافت مناسب بیاموزد و در مکالمه یا نوشتار به کار گیرد.
در پایان هر فصل، بخشی با عنوان Övningar eller Repetition وجود دارد که خلاصهای از مباحث زبانی و تمرینهای مرور ارائه میدهد. این بخشها به زبانآموز کمک میکنند تا میزان پیشرفت خود را بسنجد و نقاط ضعف احتمالی را تقویت کند. بسیاری از تمرینها بهگونهای طراحی شدهاند که دانشآموز را تشویق به استفادهی فعال از زبان کنند؛ برای مثال، بازیهای زبانی، مصاحبههای فرضی یا ایفای نقش در موقعیتهای روزمره.
یکی از نقاط قوت Mål 2: Lärobok توجه ویژه به فرهنگ و جامعهی سوئد است. در طول کتاب، زبانآموز نهتنها زبان سوئدی را میآموزد، بلکه با جنبههای مختلف زندگی در سوئد نیز آشنا میشود: نظام آموزشی، ارزشهای اجتماعی، روابط بینفردی، آداب و رسوم، و حتی تفاوتهای فرهنگی در رفتارهای روزمره. این ترکیب میان زبان و فرهنگ، تجربهی یادگیری را عمیقتر و واقعیتر میکند.
طراحی ظاهری و گرافیکی کتاب ساده، روشن و آموزنده است. تصاویر، نمودارها و رنگبندیها با دقت انتخاب شدهاند تا تمرکز زبانآموز حفظ شود و درک مفاهیم تسهیل گردد. ساختار دیداری کتاب حس نظم و آرامش را منتقل میکند، ویژگیای که با روحیهی آموزشی و فرهنگی اسکاندیناوی هماهنگ است.
در پایان کتاب، بخشی از آزمونهای مرور کلی و تمرینهای جمعبندی وجود دارد که میتواند به عنوان آمادگی برای ورود به سطح بالاتر (Mål 3) یا دورههای رسمی زبان سوئدی مانند SFI (Svenska för invandrare) یا SAS (Svenska som andraspråk) مورد استفاده قرار گیرد.
در مجموع، Mål 2: Lärobok اثری است جامع، نظاممند و در عین حال پویا که زبانآموز را از مرحلهی وابستگی به ترجمه و تکیه بر زبان مادری به سطحی میرساند که بتواند بهصورت مستقل و طبیعی در زبان سوئدی فکر و ارتباط برقرار کند. این کتاب ادامهی مسیر یادگیری را با همان دقت، منطق و جذابیت جلد نخست پیش میبرد و پایهای محکم برای پیشرفت به سطوح بالاتر فراهم میسازد.
هنوز بررسیای ثبت نشده است.