توضیحات

خرید رمان انگلیسی 1945 Animal Farm از انتشارات زبان آفرین

Animal Farm مزرعه حیوانات یک رمان کوتاه تمثیلی طنزآمیز ، به شکل یک افسانه حیوانات ، نوشته جورج اورول است که اولین بار در 17 آگوست 1945 در انگلستان منتشر شد.این داستان گروهی از حیوانات مزرعه انسان‌نما را روایت می‌کند که علیه کشاورز انسان خود شورش می‌کنند، به این امید که جامعه‌ای ایجاد کنند که در آن حیوانات بتوانند برابر، آزاد و شاد باشند. در نهایت، به این شورش خیانت می‌شود و تحت دیکتاتوری خوکی به نام ناپلئون ، مزرعه به وضعیتی بسیار بدتر از قبل دچار می‌شود.

به گفته اورول، «مزرعه حیوانات» وقایعی را منعکس می‌کند که منجر به انقلاب روسیه در سال 1917 و سپس به دوران استالینیستی اتحاد جماهیر شوروی ، دوره‌ای که روسیه تحت ایدئولوژی مارکسیست-لنینیستی جوزف استالین زندگی می‌کرد، می‌شود . اورول، یک سوسیالیست دموکرات ، منتقد استالین و دشمن استالینیسم تحت هدایت مسکو بود ، نگرشی که به طور انتقادی توسط تجربیات او در طول درگیری‌های روزهای ماه مه بارسلونا بین POUM و نیروهای استالینیست، در طول جنگ داخلی اسپانیا شکل گرفته بود . اورول در نامه‌ای به ایوان داوت، «مزرعه حیوانات» را به عنوان یک داستان طنزآمیز علیه استالین (” un conte satirique contre Staline “) توصیف کرد، و در مقاله خود با عنوان ” چرا می‌نویسم ” (1946)، نوشت: ” مزرعه حیوانات اولین کتابی بود که در آن، با آگاهی کامل از آنچه انجام می‌دادم، سعی کردم هدف سیاسی و هدف هنری را در یک کل ترکیب کنم.” 

اورول این کتاب را بین نوامبر 1943 و فوریه 1944 نوشت، زمانی که بریتانیا در اتحاد جنگی خود با اتحاد جماهیر شوروی علیه آلمان نازی بود و روشنفکران بریتانیایی برای استالین احترام زیادی قائل بودند، چیزی که اورول از آن متنفر بود.  این نسخه خطی در ابتدا توسط چندین ناشر بریتانیایی و آمریکایی، از جمله یکی از ناشران خود اورول، ویکتور گولانچ ، رد شد که انتشار آن را به تأخیر انداخت. این کتاب در زمان انتشار، با توجه به تغییر روابط بین‌الملل و افکار عمومی با جایگزینی اتحاد جنگی با جنگ سرد ، به یک موفقیت تجاری بزرگ تبدیل شد .