توضیحات

خرید رمان انگلیسی Love in the time of Cholera از انتشارات زبان آفرین

رمان “Love in the Time of Cholera” (به فارسی: عشق در زمان وبا) یکی از شاهکارهای بزرگ گابریل گارسیا مارکز، نویسنده کلمبیایی و برنده جایزه نوبل ادبیات، است که در سال 1985 منتشر شد. این اثر بلند و عاشقانه، از مهم‌ترین رمان‌های قرن بیستم به شمار می‌رود و مضامین عمیقی همچون عشق، گذر زمان، وفاداری، مرگ، و بازتعریف زندگی در سالخوردگی را با زبانی شاعرانه و لحنی جادویی روایت می‌کند.

📝 خلاصه داستان

داستان درباره عشق یک‌طرفه، طولانی و بی‌وقفه‌ی مردی به نام فلورنتینو آریزا است که از همان جوانی، دل‌باخته‌ی زنی به نام فرمینا دازا می‌شود. آن‌ها در ابتدا رابطه‌ای عاشقانه را از طریق نامه‌نگاری آغاز می‌کنند. اما پس از مدتی، فرمینا تصمیم می‌گیرد این رابطه را پایان دهد و با دکتری ثروتمند، معتبر و منطقی به نام خُووِنال اوربینو ازدواج می‌کند.

فلورنتینو آریزا، با وجود شکست عشقی، تا آخر عمرش ازدواج نمی‌کند و تصمیم می‌گیرد صبر کند تا زمانی که بتواند دوباره عشق خود را به فرمینا ابراز کند. پس از گذشت بیش از ۵۰ سال و پس از مرگ شوهر فرمینا، او بار دیگر عشق خود را به او پیشنهاد می‌دهد. داستان در نهایت روایتگر رابطه‌ی عاشقانه‌ی آن‌ها در سنین پیری است، جایی که بسیاری عشق را امری مرده یا بی‌معنا می‌پندارند.

✍️ سبک و ویژگی‌های ادبی

• رئالیسم جادویی: هرچند نسبت به دیگر آثار مارکز مثل صد سال تنهایی، عناصر جادویی در این رمان کمتر دیده می‌شود، اما همچنان فضای داستانی و حسی، حالتی جادویی و فراتر از واقع‌گرایی صرف دارد.

• نثر شاعرانه و توصیفی: نثر مارکز در این رمان به شدت تصویری و احساسی است. با استفاده از استعاره، طنز، و تمثیل، دنیایی خلق می‌کند که در آن عشق، مرگ و بیماری در هم تنیده‌اند.

• روایت غیرخطی: داستان به‌صورت غیرخطی و با فلش‌بک‌های مکرر به گذشته روایت می‌شود. این ساختار باعث می‌شود خواننده به مرور لایه‌های پنهان شخصیت‌ها و رابطه‌ها پی ببرد.

🎭 مضامین اصلی رمان

1. عشق پایدار و گذر زمان
   شاید مهم‌ترین مضمون رمان باشد. فلورنتینو بیش از پنج دهه صبر می‌کند تا عشقش به ثمر برسد. مارکز این عشق را نه به عنوان شور جوانی، بلکه به عنوان حقیقتی پایدار و زنده در تمام مراحل زندگی انسان می‌بیند.

2. پیری و عشق در سالخوردگی
   برخلاف بسیاری از رمان‌ها که عشق را متعلق به جوانی می‌دانند، این اثر نشان می‌دهد که عشق حتی در کهنسالی نیز می‌تواند آغاز شود و عمق بگیرد.

3. مرگ و بیماری
   در زمینه‌ای از بیماری وبا، مارکز عشق را هم‌وزن با بیماری تصویر می‌کند: عشقی که نشانه‌هایش، مثل بیماری، می‌تواند جسم و روان را از هم بپاشد.

4. تناقض‌های عشق و ازدواج
   ازدواج فرمینا با دکتر اوربینو یک ازدواج سنتی و منطقی است، ولی نه‌لز necessarily عاشقانه. رمان به بررسی تفاوت عشق و ازدواج، و فشارهای اجتماعی پیرامون آن‌ها می‌پردازد.

5. شهوت و وفاداری
   فلورنتینو در طول پنجاه سال انتظار خود، با صدها زن رابطه دارد، اما در عین حال خود را وفادار به عشقش به فرمینا می‌داند. این مسئله به‌صورت پیچیده‌ای اخلاقی و فلسفی مطرح می‌شود.

🧠 شخصیت‌ها

• فلورنتینو آریزا: مردی شاعر، عاشق‌پیشه و درون‌گرا که عشق را به‌صورت وسواس‌گونه در تمام طول زندگی‌اش حفظ می‌کند.

• فرمینا دازا: زنی زیبا و باهوش که بین شور جوانی و منطق اجتماعی قرار دارد. شخصیت او در طول رمان به‌خوبی بالغ و پیچیده می‌شود.

• دکتر خوونال اوربینو: پزشک مدرن، منطقی و نماد نظم و تمدن در جامعه، که نماینده نوعی عشق “امن و عقلانی” است، نه لزوماً پرشور.

🌍 بستر تاریخی و اجتماعی

رمان در شهری خیالی در منطقه کارائیب کلمبیا (احتمالاً برگرفته از شهر کارتاخنا) در اواخر قرن ۱۹ و اوایل قرن ۲۰ اتفاق می‌افتد. در این بستر، مارکز جامعه‌ی پسااستعماری کلمبیا، ظهور طبقه متوسط، مدرنیزاسیون، و تحول نقش زنان را به تصویر می‌کشد.

📜 نقد و واکنش‌ها

• تحسین منتقدان: بسیاری از منتقدان، این رمان را یکی از بهترین داستان‌های عاشقانه‌ی تاریخ ادبیات می‌دانند.

• ترجمه‌های فراوان: رمان به ده‌ها زبان ترجمه شده و در سراسر جهان خوانندگان بسیاری داشته است.

• اقتباس سینمایی: در سال 2007، فیلمی بر اساس این رمان ساخته شد که البته نتوانست موفقیت کتاب را تکرار کند.

🧾 جملات ماندگار از کتاب

“It was inevitable: the scent of bitter almonds always reminded him of the fate of unrequited love.”
(اجتناب‌ناپذیر بود: بوی بادام تلخ همیشه او را به یاد سرنوشت عشق‌های بی‌سرانجام می‌انداخت.)

📌 جمع‌بندی

“Love in the Time of Cholera” رمانی است درباره عشق، صبر، پیری، و تناقض‌های انسانی. این اثر نه‌تنها داستانی عاشقانه، بلکه روایتی فلسفی و شاعرانه درباره مفهوم واقعی عشق در زندگی بشر است. مارکز با نثر درخشان و شخصیت‌پردازی بی‌نظیرش، روایتی را خلق کرده که در دل تاریخ، بیماری، زمان، و تنهایی، نور عشق را زنده نگه می‌دارد.

 همین حالا سفارش دهید

 یک انتخاب حرفه‌ای برای کسانی است که می‌خواهند به سطح پیشرفته زبان انگلیسی برسند و پایه‌ای قوی برای مکالمه، درک مطلب و نوشتن بسازند. با این کتاب، زبان را نه‌تنها یاد می‌گیرید، بلکه در زندگی واقعی به کار می‌برید.

 هم‌اکنون این کتاب را از فروشگاه ما تهیه کنید و یک قدم دیگر به تسلط زبانی نزدیک‌تر شوید!

 سفارش کتاب

هم‌اکنون می‌توانید این کتاب ارزشمند را از فروشگاه ما تهیه کرده و یادگیری زبان انگلیسی را با روشی متفاوت، لذت‌بخش و مؤثر تجربه کنید.