توضیحات

خرید رمان انگلیسی Romeo and Juliet از انتشارات زبان آفرین

Romeo and Juliet تراژدی رومئو و ژولیت که اغلب به رومئو و ژولیت خلاصه می شود، تراژدی استکه توسط ویلیام شکسپیر در اوایل زندگی حرفه ای خود درباره عشق بین دو جوان ایتالیایی از خانواده های متخاصم نوشته شده است. این نمایشنامه یکی از محبوب‌ترین نمایشنامه‌های شکسپیر در طول زندگی‌اش بود و همراه با هملت ، یکی از پربازدیدترین نمایشنامه‌های اوست. امروزه، شخصیت‌های عنوان به‌عنوانعشاق جوان کهن الگو در نظر گرفته می‌شوند.

رومئو و ژولیت متعلق به سنت عاشقانه های غم انگیز است که به دوران باستان بازمی گردد . این طرح بر اساس یک داستان ایتالیایی نوشته ماتئو باندلو است و به شعری با عنوان تاریخ غم انگیز رومئوس و ژولیت توسط آرتور بروک در سال 1562 ترجمه شده است و به نثر در کاخ لذت توسط ویلیام پینتر در سال 1567 بازگو شده است . این نمایشنامه که گمان می‌رود بین سال‌های 1591 و 1595 نوشته شده است، برای اولین بار در سال 1597 به صورت کوارتویی منتشر شد . با این حال، متن اولین نسخه کوارتو کیفیت پایینی داشت، و نسخه‌های بعدی متن را تصحیح کردند تا با متن اصلی شکسپیر مطابقت بیشتری داشته باشد.

استفاده شکسپیر از ساختار دراماتیک شاعرانه (شامل جلوه‌هایی مانند جابه‌جایی بین کمدی و تراژدی برای افزایش تنش، بسط شخصیت‌های فرعی، و طرح‌های فرعی متعدد برای زینت بخشیدن به داستان) به عنوان نشانه اولیه مهارت دراماتیک او مورد تحسین قرار گرفته است. این نمایشنامه اشکال مختلف شعری را به شخصیت‌های مختلف نسبت می‌دهد و گاهی با رشد شخصیت، شکل را تغییر می‌دهد. برای مثال رومئو در طول نمایشنامه در غزل مهارت بیشتری پیدا می کند.

رومئو و ژولیت بارها برای سالن های صحنه، فیلم، موزیکال و اپرا اقتباس شده است. در طول بازسازی انگلیسی ، توسط ویلیام داونانت دوباره احیا شد و به شدت مورد بازنگری قرار گرفت . نسخه قرن هجدهم دیوید گاریک نیز چندین صحنه را اصلاح کرد، و مطالبی را که در آن زمان ناپسند تلقی می‌شد حذف کرد، و رومئو و جولی اثر گئورگ بندا بسیاری از اکشن‌ها را حذف کرد و از یک پایان خوش استفاده کرد. اجراهای قرن نوزدهم، از جمله شارلوت کوشمن ، متن اصلی را بازسازی کردند و بر رئالیسم بیشتر تمرکز کردند . نسخه 1935 جان گیلگود بسیار به متن شکسپیر نزدیک بود و از لباس‌های الیزابتی و صحنه‌پردازی برای تقویت درام استفاده کرد. در قرن بیستم و تا قرن بیست و یکم، این نمایشنامه در نسخه‌های متنوعی ساخته شده است .

شما میتوانید این کتاب و کتاب های متنوع را از سایت انتشارات زبان آفرین خریداری کنید .