توضیحات
خرید 4000 واژه ضروری در زبان انگلیسی از انتشارات زبان آفرین
کتاب «4000 واژه ضروری در زبان انگلیسی» نوشتهی پائول نیشن یکی از شناختهشدهترین منابع یادگیری لغات انگلیسی در جهان است. ترجمهی فارسی این مجموعه توسط زهرا فتحی انجام شده و در قالب یک جلد جامع در اختیار زبانآموزان قرار گرفته است.
دربارهی کتاب
این کتاب در اصل یک مجموعهی شش جلدی است که در هر جلد حدود ۶۰۰ واژهی مهم و پرکاربرد زبان انگلیسی معرفی میشود. هر درس تقریباً ۲۰ لغت جدید دارد و شامل بخشهای زیر است:
-
تعریف انگلیسی ساده
-
مثال و جملهی کاربردی
-
تمرینهای جایخالی و سوالهای چهارگزینهای
-
داستان کوتاه برای درک مطلب
هدف این ساختار آن است که زبانآموز واژهها را نه فقط بهصورت ترجمه، بلکه در متن و موقعیت واقعی یاد بگیرد.
ترجمهی زهرا فتحی
ترجمهی فارسی این اثر با گردآوری همهی لغات در یک جلد منتشر شده است. ویژگیهای این نسخه:
-
واژگان همراه با معادل فارسی
-
ارائهی مثالهای کوتاه برای فهم بهتر
-
قطع مناسب برای حمل و مرور آسان
-
نسخهی الکترونیک برای مطالعه روی موبایل و تبلت
البته باید توجه داشت که در برخی نسخههای ترجمهشده، داستانها و تمرینهای کامل حذف شدهاند و کتاب بیشتر روی معرفی واژگان و معانی آنها تمرکز دارد.
مزایا
-
معرفی جامع و دستهبندیشدهی پرکاربردترین لغات انگلیسی
-
مناسب برای همهی سطوح، از مبتدی تا پیشرفته
-
منبعی بسیار کارآمد برای آمادگی آزمونهای آیلتس و تافل
-
سادگی زبان و روان بودن ترجمه
راهنمای مطالعهی مؤثر
-
مطالعهی تدریجی: روزانه یک درس (۲۰ لغت) را یاد بگیرید.
-
مرور منظم: از روش تکرار با فاصله یا فلشکارت استفاده کنید.
-
کاربرد عملی: لغات را در جملات شخصی، نوشتار یا مکالمه بهکار ببرید.
-
شنیدن تلفظ: تلفظ هر واژه را از منابع صوتی یا دیکشنریهای آنلاین تمرین کنید.
-
یادگیری فعال: اگر در نسخهی ترجمه تمرینها حذف شدهاند، خودتان جملهها و مثالهای تازه بسازید.
جمعبندی
این کتاب یکی از مهمترین منابع برای تقویت دایرهی لغات است. ترجمهی زهرا فتحی دسترسی سریعتر و سادهتر زبانآموزان ایرانی به محتوای آن را فراهم کرده است. اگرچه ممکن است برخی بخشهای آموزشی در ترجمه حذف شده باشد، اما همچنان برای یادگیری سیستماتیک و مرحلهبهمرحلهی لغات انگلیسی بسیار سودمند است.
هنوز بررسیای ثبت نشده است.