توضیحات
خرید Dolphin Readers Level 3 Things that Fly از انتشارات زبان آفرین
کتاب Dolphin Readers Level 3: Things That Fly از مجموعهی معروف و آموزشی Oxford University Press – Dolphin Readers شامل معرفی کتاب، خلاصهی مفصل، هدف آموزشی، پیامهای علمی و اخلاقی، ساختار درسی، گرامر و واژگان کلیدی، و نکات مفید برای معلمان و والدین است.
🐬 معرفی مجموعهی Dolphin Readers
Dolphin Readers یکی از محبوبترین مجموعههای آموزش زبان انگلیسی برای کودکان است که توسط انتشارات معتبر Oxford University Press منتشر میشود.
این مجموعه در ۵ سطح طراحی شده است:
Starter – Level 1 – Level 2 – Level 3 – Level 4
هر کتاب از این مجموعه ترکیبی از:
-
داستانهای جذاب و آموزنده ✨
-
تصاویر رنگی و دیداری برای کمک به درک مطلب 👀
-
تمرینهای کاربردی واژگان و گرامر 📚
-
فعالیتهای گفتاری و شنیداری 🎧
است.
کتابهای سطح 3 (Level 3) مناسب کودکانی هستند که در سطح A2 از چارچوب CEFR (Elementary) قرار دارند — یعنی میتوانند جملات ساده بخوانند، مفهوم کلی را بفهمند و در گفتگوهای روزمره شرکت کنند.
📘 مشخصات کتاب
-
عنوان: Things That Fly
-
سطح: Level 3 (Elementary – A2)
-
نویسنده: Margaret Whitfield
-
ناشر: Oxford University Press
-
تعداد صفحات: حدود 30 صفحه مصور
-
موضوع اصلی: بررسی اشیاء و موجوداتی که میتوانند پرواز کنند – از حیوانات گرفته تا وسایل پرنده ساخت انسان.
-
زمینهی آموزشی: علوم طبیعی (Science) + واژگان کاربردی روزمره + آشنایی با اختراعات
🕊️ خلاصهی داستان (Summary)
کتاب Things That Fly با یک سؤال ساده و جذاب آغاز میشود:
“What can fly?”
از اینجا به بعد، نویسنده خواننده را وارد سفری علمی و تخیلی در دنیای چیزهایی که پرواز میکنند میبرد — از پرندگان و حشرات گرفته تا هواپیماها و سفینههای فضایی! 🚀
در فصل اول، کودکان با موجودات طبیعی که میتوانند پرواز کنند آشنا میشوند:
-
پرندگان (birds) مثل eagles, parrots, owls, pigeons
-
حشرات (insects) مثل butterflies, bees, dragonflies
-
خفاشها (bats) که با بالهای خاصشان در شب پرواز میکنند
در ادامه، نویسنده توضیح میدهد چرا و چگونه این موجودات میتوانند پرواز کنند.
مثلاً:
Birds have feathers and wings.
Insects have very light bodies.
Bats use their strong wings to move in the dark.
در بخش بعد، داستان وارد دنیای ماشینهای پرندهی انسانساخت میشود.
اینجا دانشآموزان با وسایل مختلف پرواز آشنا میشوند، مثل:
-
Airplanes (هواپیماها)
-
Helicopters (بالگردها)
-
Hot air balloons (بالونها)
-
Gliders (گلایدرها)
-
Rockets (موشکها)
نویسنده توضیح میدهد که چگونه انسان با مشاهدهی پرندگان توانست ایدهی پرواز را اختراع کند.
بخش جذاب کتاب مربوط به برادران رایت (the Wright brothers) است که نخستین هواپیمای واقعی را ساختند.
در فصل پایانی، نویسنده به دنیای آینده نگاه میکند — جایی که ماشینهای پرندهی جدید مثل drones و space shuttles به انسان کمک میکنند تا به مکانهایی بروند که پیشتر غیرممکن بود.
کتاب با این جملهی الهامبخش به پایان میرسد:
“People always dream of flying higher and farther.” ☁️🚀
🌿 پیامها و مفاهیم آموزشی و اخلاقی
-
کنجکاوی و علمدوستی:
کتاب به کودکان میآموزد که علم نتیجهی کنجکاوی و مشاهدهی طبیعت است. -
پیوند میان طبیعت و فناوری:
انسان با الهام از پرندگان و حشرات توانست ماشینهای پرنده بسازد. -
یادگیری از تجربه و خطا:
برادران رایت بارها شکست خوردند اما تسلیم نشدند — تا موفق شدند پرواز کنند. -
خلاقیت و رؤیاپردازی:
پرواز همیشه رؤیای بشر بوده و هنوز هم ادامه دارد (مثلاً در سفرهای فضایی). -
احترام به طبیعت:
با وجود پیشرفت فناوری، هنوز باید از پرندگان و زیستگاهشان محافظت کنیم.
🗣️ مهارتهای زبانی و آموزشی
| مهارت | تمرکز آموزشی |
|---|---|
| واژگان (Vocabulary) | bird, butterfly, bee, bat, airplane, helicopter, rocket, wings, feathers, sky, fly, light, fast, slow, high, wind, air |
| گرامر (Grammar Focus) | زمان حال ساده برای بیان حقایق علمی (Birds fly in the sky.)؛ افعال کمکی can / can’t (A rocket can go very high.)؛ صفات توصیفی (big, small, fast, colorful) |
| عبارات کاربردی (Functional Phrases) | What can fly?, It can fly very high., That’s amazing!, Let’s make a paper plane!, Be careful! |
| درک مطلب (Comprehension) | پرسش و پاسخ دربارهی ویژگیهای پرندهها و ماشینهای پرنده. |
| Speaking Skills | گفتوگو دربارهی “My favorite thing that flies” یا “How do planes fly?” |
| Writing Skills | نوشتن چند جمله ساده دربارهی حیوانات یا وسایل پرنده. |
🎨 ویژگیهای بصری و طراحی کتاب
-
تصاویر رنگی، زنده و جذاب از حیوانات و وسایل پرنده.
-
هر صفحه شامل توضیح علمی کوتاه با جملات ساده و روان است.
-
طرحهای آموزشی شامل نمودار بال پرندگان، نحوهی کار موتور هواپیما، و مقایسهی وسایل پرنده مختلف.
-
فونت درشت و مناسب برای کودکان دبستانی.
-
تمرینهای آخر کتاب:
-
True or False
-
Match the words to the pictures
-
Label the parts of a bird
-
Draw your favorite flying thing! 🎨
-
🧩 ساختار آموزشی کتاب
-
Story Section: متن اصلی با توضیح و تصویر.
-
Comprehension Questions: پرسشهای درک مطلب.
-
Grammar Practice: تمرین ساختارهای ساده (can/can’t, present simple).
-
Vocabulary Review: تمرین واژگان با تصاویر.
-
Speaking Activities: بازیها و گفتوگوهای گروهی.
-
Fun Page: فعالیت خلاقانه مثل ساختن هواپیمای کاغذی.
💬 اهداف آموزشی
-
افزایش واژگان مربوط به علم، حیوانات و فناوری پرواز.
-
تقویت درک مفاهیم علمی در زبان انگلیسی.
-
تمرین ساختارهای زبانی در جملات واقعی و کاربردی.
-
توسعهی مهارتهای تفکر، مشاهده و تخیل.
-
آشنایی با تاریخچهی پرواز و افراد الهامبخش.
👩🏫 نکات کاربردی برای معلمان و والدین
برای معلمان:
-
میتوانند با سؤال آغازین «What can fly?» درس را شروع کنند و دانشآموزان را تشویق به نام بردن کنند.
-
از فایل صوتی استفاده کنند تا دانشآموزان تلفظ طبیعی بشنوند.
-
در کلاس، پروژهی ساخت هواپیمای کاغذی یا نقاشی آسمان برگزار کنند.
-
از دانشآموزان بخواهند داستان کوتاهی دربارهی پرواز بنویسند.
برای والدین:
-
میتوانند هنگام خواندن کتاب، تصاویر را نشان دهند و نام وسایل را تکرار کنند.
-
با کودک در بیرون از خانه پرواز پرندگان یا هواپیماها را تماشا کنند و دربارهشان صحبت کنند.
-
ویدیوهای ساده علمی دربارهی نحوهی پرواز هواپیماها پخش کنند.
📦 اجزای بستهی آموزشی (در نسخهی کامل)
-
Reader Book: کتاب اصلی داستانی با تمرینها.
-
Audio CD: نسخهی شنیداری با گویندهی بومی.
-
Teacher’s Notes / Worksheets: برای استفادهی کلاسی.
-
Illustrated Word List: فهرست تصویری واژگان در انتهای کتاب.
🌟 جمعبندی
کتاب Dolphin Readers Level 3: Things That Fly ترکیبی از علم، زبان و تخیل است.
کودکان در حین یادگیری زبان انگلیسی، با شگفتی پرواز در طبیعت و فناوری آشنا میشوند.
این کتاب نهتنها مهارت خواندن و گفتار را تقویت میکند، بلکه الهامبخش تفکر علمی و خلاقیت نیز هست.
✨ پیغام نهایی کتاب:
“Flying isn’t just for birds — it’s for dreamers, inventors, and explorers too.” 🦋🚁🚀
هنوز بررسیای ثبت نشده است.