توضیحات
خرید Dolphin Readers Level 3 What Did You Do Yesterday از انتشارات زبان آفرین
کتاب Dolphin Readers Level 3: What Did You Do Yesterday? از مجموعهی محبوب Oxford University Press – Dolphin Readers شامل معرفی مجموعه، خلاصهی مفصل داستان، پیامهای اخلاقی و آموزشی، تمرکز زبانی (گرامر و واژگان)، اهداف درسی، ویژگیهای دیداری و نکات کاربردی برای معلمها و والدین است.
🐬 معرفی مجموعهی Dolphin Readers
مجموعهی Dolphin Readers از انتشارات معتبر Oxford University Press، برای آموزش زبان انگلیسی به کودکان ۶ تا ۱۲ سال طراحی شده است.
این مجموعه شامل داستانهای سطحبندیشده است که به تقویت مهارتهای خواندن (Reading)، درک مطلب (Comprehension)، شنیدن (Listening) و صحبت کردن (Speaking) کمک میکند.
ویژگیهای مجموعه:
-
ترکیب داستان و آموزش زبان در قالب جذاب
-
استفاده از تصاویر رنگی و ساده برای درک بهتر متن
-
تمرکز بر گرامر و واژگان کاربردی روزمره
-
تمرینهای کوتاه در پایان هر کتاب برای مرور مفاهیم
سطح ۳ این مجموعه (Level 3) برای زبانآموزان در سطح A2 (Elementary) طراحی شده؛ یعنی کودکانی که میتوانند جملات کامل بخوانند، دربارهی گذشته و حال صحبت کنند، و متنهای کوتاه را درک کنند.
📘 مشخصات کتاب
-
عنوان: What Did You Do Yesterday?
-
سطح: Level 3 (A2 Elementary)
-
نویسنده: Margaret Whitfield
-
ناشر: Oxford University Press
-
تعداد صفحات: حدود 30 صفحه مصور
-
موضوع اصلی: مرور زندگی روزمره، فعالیتها، و یادگیری گذشتهی ساده (Simple Past Tense)
-
مهارتهای اصلی: Reading – Vocabulary – Grammar – Speaking – Writing
🕰️ خلاصهی مفصل داستان (Summary)
کتاب What Did You Do Yesterday? یک داستان روزمره و در عین حال آموزشی است که به کودکان کمک میکند تا زمان گذشتهی ساده (Simple Past) را در قالب یک روایت جذاب یاد بگیرند.
داستان دربارهی گروهی از دوستان است — Tom, Anna, Sam و Lisa — که در مدرسه دربارهی روز گذشته صحبت میکنند.
در ابتدای داستان، معلم از آنها میپرسد:
“What did you do yesterday?”
هرکدام از بچهها با اشتیاق شروع به تعریف کردن کارهایی میکنند که روز قبل انجام دادهاند.
-
Tom میگوید:
“I played football with my friends in the park.” ⚽
-
Anna پاسخ میدهد:
“I visited my grandma. She made a delicious cake.” 🍰
-
Sam میگوید:
“I watched a movie with my brother.” 🎬
-
Lisa با لبخند میگوید:
“I went shopping with my mom and bought a new dress.” 👗
معلم با لبخند میپرسد:
“Did anyone do their homework?” 😅
و بچهها با خنده اعتراف میکنند که بیشترشان فراموش کردهاند!
در ادامه، هرکدام از دانشآموزان دربارهی آخر هفتهی خود حرف میزنند و با هم مقایسه میکنند که چه کسی روز هیجانانگیزتری داشته است.
در پایان داستان، معلم از بچهها میخواهد دفترهایشان را باز کنند و دربارهی کارهایی که دیروز انجام دادهاند چند جمله بنویسند.
کتاب با این جمله به پایان میرسد:
“Every day is special — if you do something good and learn something new.” 🌟
💡 پیامها و مفاهیم اخلاقی و آموزشی
-
ارزش وقت و برنامهریزی:
کودکان یاد میگیرند که چگونه روز خود را پرثمر سپری کنند. -
قدردانی از لحظات ساده زندگی:
حتی دیدار با خانواده، بازی در پارک یا تماشای فیلم هم میتواند لذتبخش باشد. -
یادگیری از تجربه:
هر روز فرصتی برای یادگیری چیزهای جدید است. -
تشویق به بیان و اشتراکگذاری:
کودکان تمرین میکنند تا دربارهی گذشتهی خود به زبان انگلیسی صحبت کنند. -
احترام به خانواده و دوستان:
روابط خانوادگی و دوستی بهصورت مثبت و آموزنده نشان داده میشود.
🗣️ تمرکز زبانی (Grammar, Vocabulary, Expressions)
🧩 گرامر اصلی: Simple Past Tense
کتاب بهصورت عملی و طبیعی زمان گذشتهی ساده را آموزش میدهد.
در جملات داستان از ساختارهای زیر استفاده میشود:
-
افعال با قاعده (Regular Verbs):
play → played
visit → visited
watch → watched
clean → cleaned
cook → cooked -
افعال بیقاعده (Irregular Verbs):
go → went
buy → bought
have → had
eat → ate
see → saw
و ساختارهای پرسشی و منفی نیز تمرین میشوند:
-
What did you do yesterday?
-
Did you play football?
-
No, I didn’t.
🧠 واژگان کلیدی (Vocabulary Focus)
| دسته | نمونه واژهها |
|---|---|
| فعالیتها (Activities) | play, visit, watch, cook, read, go, buy, clean, draw, study |
| زمانها (Time Words) | yesterday, last night, in the morning, in the afternoon, last weekend |
| مکانها (Places) | park, school, shop, cinema, home, grandma’s house |
| عبارات روزمره (Expressions) | What did you do yesterday? / I went to the park. / It was fun! / I had a great time! / Did you do your homework? / Yes, I did. / No, I didn’t. |
🎨 ویژگیهای بصری و طراحی کتاب
-
طراحی رنگی، روشن و شاد با شخصیتهای کودکانه و چهرههای خندان 😊
-
استفاده از تصاویر گامبهگام برای نمایش توالی رویدادها (sequence of actions).
-
فونت بزرگ و خوانا برای آموزش آسانتر به کودکان.
-
بخش تمرینها با تصاویر برای انتخاب درست فعلها یا ترتیب اتفاقها.
در انتهای کتاب، تمرینهایی وجود دارد مانند:
-
True or False questions
-
Match the verbs to the pictures
-
Fill in the blanks with past verbs
-
Draw and write about your own day yesterday!
🧩 ساختار آموزشی کتاب
-
Story Section: روایت گفتوگویی و تصویری.
-
Comprehension Section: سؤالات درک مطلب.
-
Grammar Practice: تمرینهای مربوط به زمان گذشته.
-
Vocabulary Review: تمرین واژگان جدید.
-
Speaking Activities: گفتوگوهای دو نفره.
-
Writing Practice: نوشتن چند جمله دربارهی روز گذشته.
-
Fun Page: بازی و فعالیت خلاقانه (مثل طراحی دفتر خاطرات روز گذشته).
🎯 اهداف آموزشی
-
تمرین و تسلط بر Simple Past Tense در قالب مکالمه و نوشتار.
-
یادگیری فعلهای بیقاعده از طریق داستان طبیعی و تکرار.
-
تقویت مهارتهای ارتباطی: پرسیدن، پاسخ دادن، توضیح دادن.
-
افزایش اعتماد بهنفس برای صحبت دربارهی تجربیات شخصی.
-
ترکیب آموزش زبان با آگاهی از زندگی روزمره و ارزش کارهای ساده.
👩🏫 نکات کاربردی برای معلمان و والدین
برای معلمان:
-
درس را با پرسش «What did you do yesterday?» شروع کنید.
-
دانشآموزان را تشویق کنید تا جملات کوتاه دربارهی کارهای دیروز خود بگویند.
-
میتوانید بازیهای کلاسی انجام دهید، مثلاً:
🔹 Past Tense Bingo (کسی که فعلی را درست تشخیص دهد امتیاز بگیرد)
🔹 Memory Game با کارت فعلهای گذشته -
از فایل صوتی کتاب برای تقویت مهارت شنیداری استفاده کنید.
برای والدین:
-
هنگام مرور کتاب با کودک، دربارهی روز او سؤال کنید و پاسخها را به انگلیسی تمرین کنید.
-
دفتر خاطرات تصویری درست کنید: هر روز کودک یک جمله ساده دربارهی روزش بنویسد.
-
ویدیوها یا انیمیشنهایی دربارهی فعالیتهای روزانه پخش کنید تا واژگان در ذهنش تثبیت شود.
📦 اجزای بستهی آموزشی (در نسخهی کامل)
-
Reader Book: کتاب اصلی با متن و تمرین.
-
Audio CD: نسخهی شنیداری با تلفظ طبیعی و بازیهای صوتی.
-
Teacher’s Notes / Worksheets: برگههای تمرینی مخصوص کلاس.
-
Picture Word List: واژگان همراه تصویر در انتهای کتاب.
🌟 جمعبندی
کتاب Dolphin Readers Level 3: What Did You Do Yesterday? یکی از مفیدترین و سرگرمکنندهترین کتابهای مجموعهی دلفین است، چون در عین سادگی، یکی از مهمترین زمانهای زبان انگلیسی (گذشتهی ساده) را به شکلی طبیعی، در قالب داستان و گفتگو آموزش میدهد.
این کتاب به کودکان یاد میدهد چگونه دربارهی گذشته حرف بزنند، سؤال بپرسند و از تجربههایشان لذت ببرند.
📖 پیغام نهایی کتاب:
“Every day gives you a story — yesterday, today, and tomorrow.” 🌞
هنوز بررسیای ثبت نشده است.