خرید Dolphin Readers Level 4 Yesterday Today and Tomorrow از انتشارات زبان آفرین

کتاب Dolphin Readers Level 4: Yesterday, Today and Tomorrow از مجموعه‌ی آموزشی Dolphin Readers (Oxford University Press)  تمرکز بر محتوا، اهداف آموزشی، سطح زبانی، پیام‌های فرهنگی و ارزش‌های انسانی این اثر.

📘 معرفی کلی

عنوان: Yesterday, Today and Tomorrow
سطح: Level 4 (Upper Beginner / Pre-Intermediate)
ناشر: Oxford University Press
مجموعه: Dolphin Readers

این کتاب از مجموعه‌ی معروف Dolphin Readers است، که هدف آن ترکیب یادگیری زبان انگلیسی با آموزش مفاهیم علمی، فرهنگی و اجتماعی است.
کتاب Yesterday, Today and Tomorrow یکی از پُرمحتواترین جلدهای این مجموعه است و به کودکان کمک می‌کند تا درک بهتری از مفهوم زمان، تغییر، پیشرفت و آینده پیدا کنند — در حالی که هم‌زمان زبان انگلیسی خود را تقویت می‌کنند.

🕰️ موضوع اصلی کتاب

عنوان کتاب — Yesterday, Today and Tomorrow — اشاره‌ای استعاری به تغییر در گذر زمان دارد.
کتاب نشان می‌دهد که چگونه زندگی انسان‌ها، شهرها، فناوری‌ها و حتی طبیعت در طول زمان تغییر می‌کنند.

به بیان ساده، این کتاب سفر کوتاهی است از گذشته (Yesterday)، به حال (Today)، و سپس به آینده (Tomorrow).

📖 خلاصه و ساختار محتوایی

کتاب معمولاً در قالب سه بخش اصلی نوشته شده است:

🔹 1. Yesterday – گذشته

در این بخش، نویسنده به توصیف زندگی در گذشته می‌پردازد:

• مردم در خانه‌های ساده زندگی می‌کردند.

• وسایل حمل‌ونقل ابتدایی‌تر بودند (اسب، دوچرخه، قایق‌های چوبی).

• ارتباطات سخت‌تر بود (نامه‌نگاری، رادیو، روزنامه).

• کودکان بازی‌های سنتی انجام می‌دادند، نه بازی‌های دیجیتال.

✅ هدف این بخش: آشنایی با واژگان مربوط به گذشته و درک تفاوت میان «زندگی قدیم» و «زندگی امروز».

🔹 2. Today – امروز

اینجا دنیای مدرن معرفی می‌شود:

• زندگی شهری، ماشین‌ها، هواپیماها، تلفن‌های همراه و اینترنت.

• مردم سریع‌تر کار می‌کنند، بیشتر سفر می‌کنند و با دیگران در سراسر دنیا در ارتباط‌اند.

• مدرسه‌ها و خانه‌ها پر از وسایل الکترونیکی‌اند.

✅ هدف این بخش: درک دنیای امروز و تمرین واژگان فناوری و مدرن (car, plane, phone, computer, city, busy life).

🔹 3. Tomorrow – آینده

در بخش پایانی، نویسنده کودکان را به تصور آینده دعوت می‌کند:

• ماشین‌های پرنده، ربات‌ها، خانه‌های هوشمند و انرژی‌های پاک.

• آموزش آنلاین، سفر به فضا و فناوری‌های دوستدار محیط زیست.

• اهمیت احترام به طبیعت و مسئولیت انسان در ساخت آینده‌ای بهتر.

✅ هدف این بخش: تحریک تخیل، یادگیری واژگان آینده‌نگر (robot, space, energy, planet, technology) و تمرین زمان آینده (will / going to).

🎯 پیام‌ها و اهداف آموزشی

کتاب به‌زیبایی سه مفهوم اساسی را در ذهن کودک تثبیت می‌کند:

1. زمان تغییر می‌کند — گذشته با حال فرق دارد و آینده نیز متفاوت خواهد بود.

2. پیشرفت نتیجه‌ی تلاش انسان است — اختراع‌ها و فناوری‌ها باعث پیشرفت زندگی شده‌اند.

3. مسئولیت ما در آینده مهم است — باید برای حفظ زمین و انسانیت در آینده تلاش کنیم.

📚 سطح زبانی و آموزش گرامر

کتاب در سطح A2 (Pre-Intermediate) تنظیم شده است، یعنی برای زبان‌آموزانی که می‌توانند جملات ساده بسازند و درباره‌ی موضوعات روزمره صحبت کنند.

🔹 گرامرهای اصلی:

1. زمان گذشته ساده (Past Simple):
   People didn’t have cars yesterday.
   They used horses to travel.

2. زمان حال ساده (Present Simple):
   People use phones and computers today.

3. زمان آینده (Future Simple):
   We will live on Mars one day.
   People will drive flying cars.

4. مقایسه‌ها (Comparatives & Superlatives):
   Today’s world is faster than before.
   Tomorrow will be better and cleaner.

🗣️ واژگان کلیدی

🔸 درباره‌ی زمان:

yesterday, today, tomorrow, past, now, future, years ago

🔸 زندگی روزمره:

house, school, transport, clothes, work, play, family, travel

🔸 فناوری:

computer, robot, machine, internet, energy, car, plane, phone

🔸 افعال مفید:

live, work, travel, use, change, make, learn, imagine, build

🎨 ویژگی‌های بصری و طراحی آموزشی

کتاب دارای تصاویر رنگی و واضح است که سه بازه‌ی زمانی (گذشته، حال، آینده) را با رنگ و طراحی متفاوت نشان می‌دهد:

• رنگ‌های گرم و قهوه‌ای برای گذشته،

• رنگ‌های طبیعی و شهری برای امروز،

• رنگ‌های آبی و نقره‌ای برای آینده (نماد تکنولوژی و پیشرفت).

هر صفحه شامل جملات کوتاه و ساده همراه با تصویر توضیحی است تا درک معنا برای زبان‌آموزان راحت‌تر شود.

در پایان کتاب، سه بخش آموزشی وجود دارد:

1. Before Reading: معرفی واژگان و پرسش‌هایی برای پیش‌دانسته‌ها.

2. While Reading: سؤالات فهم مطلب در حین خواندن.

3. After Reading: تمرین‌های درک مطلب، درست/نادرست (True/False)، و مقایسه‌ی شخصی (مثلاً: “How was life in your grandparents’ time?”).

🧠 مهارت‌های زبانی و فکری تقویت‌شده

• Reading: درک مطلب درباره‌ی تغییر در زمان.

• Speaking: تمرین گفت‌وگو درباره‌ی گذشته و آینده.

• Listening: از طریق نسخه‌ی صوتی کتاب، آشنایی با تلفظ زمان‌های مختلف.

• Writing: تمرین نوشتن درباره‌ی “My life today” یا “Life in the future.”

• Thinking: توسعه‌ی تفکر تحلیلی و مقایسه‌ای.

🌱 پیام‌های فرهنگی و انسانی

1. قدردانی از گذشته:
   هر آنچه امروز داریم، نتیجه‌ی تلاش مردم در گذشته است.

2. درک ارزش امروز:
   زندگی مدرن راحت‌تر است، اما چالش‌های خودش را دارد.

3. ساخت آینده‌ای بهتر:
   آینده فقط درباره‌ی فناوری نیست، بلکه درباره‌ی انسانیت، احترام به طبیعت و همکاری جهانی است.

4. تشویق به تخیل و خلاقیت:
   کودکان یاد می‌گیرند به آینده فکر کنند و ایده‌پرداز باشند.

👧 مناسب برای چه کسانی است؟

• زبان‌آموزان سطح A1–A2 (Elementary / Pre-Intermediate)

• کودکان ۸ تا ۱۲ ساله

• آموزگاران ESL/EFL که در کلاس از روش‌های CLIL (آموزش محتوا از طریق زبان) استفاده می‌کنند

• کلاس‌هایی که بر موضوعات فرهنگی و محیطی تمرکز دارند

🏅 نتیجه‌گیری

کتاب Dolphin Readers Level 4: Yesterday, Today and Tomorrow یکی از آموزنده‌ترین و الهام‌بخش‌ترین کتاب‌های مجموعه‌ی Dolphin Readers است.
این اثر با زبانی ساده و داستانی تصویری، کودک را به سفری در زمان می‌برد تا بفهمد:

🔹 چگونه زندگی بشر در طول تاریخ تغییر کرده است،
🔹 چرا دانستن گذشته مهم است،
🔹 و چگونه می‌توان آینده‌ای بهتر ساخت.

از نظر آموزشی، کتاب هم برای تقویت زبان انگلیسی عالی است، هم برای پرورش تفکر تاریخی و آینده‌نگر در کودکان.