توضیحات

خرید In italiano. Il corso. Livello B2-C1 اورجینال از انتشارات زبان آفرین

کتاب In Italiano. Il corso. Livello B2–C1 یکی از منابع پیشرفتهٔ آموزش زبان ایتالیایی است که با رویکردی کاملاً حرفه‌ای و دانشگاهی طراحی شده است. این کتاب زبان‌آموز را از سطح B2، یعنی سطح مستقل و خودگردان در استفاده از زبان، به سطح C1، یعنی سطح پیشرفته و تسلط کاربردی، هدایت می‌کند.

افرادی که به این سطح می‌رسند معمولاً:

• برای تحصیل در دانشگاه‌های ایتالیا آماده می‌شوند

• برای مهاجرت، کار یا زندگی در کشور ایتالیا برنامه‌ریزی می‌کنند

• می‌خواهند از لحاظ آکادمیک یا حرفه‌ای زبان را در سطحی جدی بیاموزند

این کتاب برای زبان‌آموزانی طراحی شده که می‌خواهند درک عمیقی از ساختارهای پیچیده، سبک‌های مختلف بیان و کاربردهای رسمی و غیررسمی زبان ایتالیایی داشته باشند.

۲. ساختار کلی کتاب

کتاب شامل مجموعه‌ای از واحدهای آموزشی است که هر یک بر موضوعات پیچیده‌تر، گرامرهای پیشرفته، مهارت‌های آکادمیک و توانایی‌های تحلیلی زبان تمرکز دارند. هر واحد دارای بخش‌های زیر است:

۱. Testi Autentici (متون واقعی و پیشرفته)

متون انتخاب‌شده در این سطح از منابع زیر هستند:

• روزنامه‌های معتبر

• مقالات علمی و فرهنگی

• مصاحبه‌های پیچیده

• یادداشت‌های ادبی

• سخنرانی‌ها و مقاله‌های رسمی

هدف این بخش، آشنا کردن زبان‌آموز با سبک‌های مختلف نوشتار ایتالیایی و گسترش دایرهٔ واژگان سطح بالا است.

۲. Comprensione Orale (درک شنیداری پیشرفته)

فایل‌های صوتی شامل:

• گزارش‌های خبری

• مصاحبه‌های طولانی

• گفت‌وگوهای طبیعی با سرعت معمولی

• سخنرانی‌ها و گفتگوهای تخصصی

این بخش به زبان‌آموز کمک می‌کند مکالمات واقعی را که پر از اصطلاحات، عبارات محاوره‌ای، و کاربردهای غیرمستقیم‌اند، درک کند.

۳. Grammatica Avanzata (گرامر پیشرفته)

در سطح B2–C1 گرامر به شکل حرفه‌ای و کاربردی تدریس می‌شود. این کتاب شامل توضیح‌های دقیق، مثال‌های پیچیده، و تمرین‌هایی است که زبان‌آموز را برای صحبت و نوشتن طبیعی در سطح بالا آماده می‌کند.

۴. Lessico e Registro (واژگان و سبک‌های زبانی)

این بخش شامل:

• واژگان ادبی

• اصطلاحات فرهنگی

• کلمات مناسب موقعیت‌های رسمی و علمی

• کاربردهای محاوره‌ای و اصطلاحات روزمره

• واژگان تخصصی در حوزه‌های فرهنگ، جامعه، سیاست و علوم انسانی

۵. Produzione Orale (مهارت گفتاری پیشرفته)

فعالیت‌های مکالمه در سطح B2–C1 شامل:

• بحث و مناظره‌های طولانی

• ارائهٔ شفاهی

• تحلیل و بررسی موضوعات اجتماعی

• بیان نظرات پیچیده با استدلال

• نقش‌آفرینی در موقعیت‌های واقعی حرفه‌ای

۶. Produzione Scritta (نوشتار حرفه‌ای و آکادمیک)

در این بخش زبان‌آموز یاد می‌گیرد چگونه:

• متن‌های تحلیلی و مقایسه‌ای بنویسد

• مقالهٔ کوتاه (saggio breve) تولید کند

• گزارش رسمی یا ایمیل حرفه‌ای تنظیم کند

• نقد ادبی یا فرهنگی بنویسد

• ساختار منطقی و استدلالی در نوشتار ایجاد کند

۳. موضوعات آموزشی سطح B2–C1

کتاب موضوعات چالش‌برانگیزتر و گسترده‌تری را پوشش می‌دهد که زبان‌آموز را وارد دنیای فرهنگی، اجتماعی و فکری ایتالیا می‌کند. از جمله:

• روندهای فرهنگی و اجتماعی در ایتالیا

• نقش رسانه‌ها و تأثیر آن‌ها

• جهان کار، استخدام و مهارت‌های حرفه‌ای

• محیط‌زیست و مسائل جهانی

• فناوری‌های نوین و تغییرات دیجیتال

• سبک زندگی، سنت‌ها و فرهنگ ایتالیایی

• تاریخ هنر و میراث فرهنگی

• روابط بین‌فردی، روان‌شناسی و جامعه‌شناسی

• ادبیات و شیوه‌های بیان هنری

• سیاست، مشارکت مدنی و مهاجرت

هر موضوع همراه با تحلیل، دیدگاه‌های مختلف و فرصت برای تمرین فکر کردن به زبان ایتالیایی است.

۴. گرامرهای مهم در این سطح

کتاب In Italiano B2–C1 گرامرهای پیشرفتهٔ بسیاری را ارائه می‌دهد، از جمله:

در سطح B2:

• congiuntivo در زمان‌های مختلف

• periodo ipotetico نوع دوم و سوم

• pronomi combinati (ترکیب ضمایر)

• uso avanzato delle preposizioni

• verbi pronominali

• passivo با ساختارهای پیچیده

• uso corretto di “ci” e “ne” در سطح پیشرفته

• concordanza dei tempi

در سطح C1:

• uso raffinato del congiuntivo con eccezioni

• forme implicite (gerundio, infinito, participio)

• costruzioni impersonali complesse

• stile indiretto in tempi remoti

• connettivi concessivi, avversativi, esplicativi و نتیجه‌ای

• تغییرات سبکی در متن‌های رسمی، علمی و ادبی

• ساختارهای بلند و چندبخشی

این گرامرها به زبان‌آموز کمک می‌کند مانند یک فرد تحصیل‌کرده و فرهیختهٔ ایتالیایی بنویسد و صحبت کند.

۵. مهارت‌هایی که کتاب تقویت می‌کند

۱. قدرت تحلیل زبان

درک تفاوت‌های ظریف بین ساختارهای زبانی، فهم متن‌های پیچیده، تشخیص سبک‌های رسمی و غیررسمی.

۲. توانایی مکالمه طولانی و روان

بیان نظر، توضیح دادن، تحلیل کردن، انتقاد کردن و دفاع از یک دیدگاه.

۳. توانایی نوشتن حرفه‌ای

نوشتن مقاله، گزارش، خلاصهٔ تحلیلی، ایمیل حرفه‌ای و متن‌های ادبی‌ـ‌فرهنگی.

۴. درک شنیدن طبیعی

فهم مکالمات سریع، اصطلاحات محلی، بخش‌های رادیویی و تلویزیونی.

۵. رشد واژگان سطح بالا

واژگان فرهنگی، رسمی، دانشگاهی و اصطلاحات تخصصی در موضوعات اجتماعی و هنری.

۶. ویژگی‌های برجسته کتاب

• استفاده از متون بسیار واقعی و غیرساده‌سازی‌شده

• تمرین‌های عمیق برای بحث و تحلیل

• ترکیب گرامر با کاربرد عملی

• تقویت مهارت‌های آکادمیک لازم برای دانشگاه‌ها

• ارائهٔ فعالیت‌هایی برای آزمون‌های بین‌المللی مانند CILS و CELI

• مناسب برای یادگیری خودخوان و کلاس‌های پیشرفته

۷. نتیجهٔ نهایی یادگیری

با پایان این کتاب، زبان‌آموز قادر خواهد بود:

• در مورد موضوعات پیچیده و انتزاعی صحبت کند

• متن‌های طولانی، پیوسته و ساختارمند بنویسد

• در بحث‌های رسمی شرکت کند و از نظرات خود دفاع کند

• متن‌های تخصصی و آکادمیک را درک کند

• معنای ضمنی، طنز، کنایه و سبک‌های مختلف ادبی را بفهمد

• زبان را به شکلی طبیعی، دقیق و منسجم به‌کار ببرد

این سطح فرد را برای ورود به محیط‌های دانشگاهی، شغلی و تحقیقاتی ایتالیا آماده می‌کند.