توضیحات
خرید Mit Erfolg zur Mittelsufenprüfung اورجینال از انتشارات زبان آفرین
کتاب Mit Erfolg zur Mittelstufenprüfung با هدف آمادهسازی دقیق و حرفهای زبانآموزان برای آزمونهای رسمی زبان آلمانی در سطح متوسط بالا نوشته شده است.
تمرکز اصلی:
-
تقویت عمیق هر چهار مهارت زبانی: شنیداری، گفتاری، خواندن، نوشتن
-
آشنایی کامل با فرمت آزمون Mittelstufenprüfung (MSP)
-
افزایش دقت در استفاده از گرامر، واژگان رسمی و ساختارهای پیشرفته
-
شبیهسازی شرایط آزمون واقعی برای آمادگی ذهنی و فنی
📜 درباره آزمون Mittelstufenprüfung (MSP)
Mittelstufenprüfung یا “آزمون سطح متوسط بالا” یک آزمون کلاسیک زبان آلمانی بوده که پیش از توسعه استانداردهای CEFR برگزار میشد. امروزه نیز، کتابهای مربوط به آن بهعنوان منابع قوی برای آمادگی آزمونهای:
-
Goethe-Zertifikat B2 / C1
-
telc B2 / C1
-
DSH (برای دانشگاههای آلمانی)
-
TestDaF
مورد استفاده قرار میگیرند.
📚 ساختار کلی کتاب
این کتاب شامل موارد زیر است:
| بخش | توضیح |
|---|---|
| Einführung in die Prüfung | توضیح ساختار آزمون و نحوه ارزیابی |
| Übungsteil (تمرینات مهارتی) | تمرینات گامبهگام در هر مهارت زبانی |
| Modelltests (آزمونهای شبیهسازیشده) | چندین نمونه آزمون واقعی با پاسخنامه |
| Transkriptionen | متن کامل فایلهای صوتی |
| Lösungen | پاسخ تمرینها و تحلیل گزینهها |
| Redemittel | جملات کلیدی برای استفاده در بخش گفتاری و نوشتاری |
🧠 تمرکز زبانی کتاب
1. Hörverstehen (درک شنیداری):
-
گوش دادن به مصاحبههای رادیویی، اخبار، سخنرانیها
-
تمرینهای چندگزینهای، صحیح/غلط، تکمیل جملات
-
تمرین تفکیک اطلاعات کلیدی و جزئی
2. Leseverstehen (درک مطلب نوشتاری):
-
متون طولانی و واقعی با واژگان رسمی
-
انواع سوالات: درک کلی، جزئیات، مقایسه دیدگاهها
-
تحلیل ساختار متون و ارتباط جملهها
3. Schreiben (نوشتار):
-
تمرین نگارش ساختارمند: نامه رسمی، مقاله، نظر شخصی
-
بیان نظر با دلیل و ساختار منطقی (Meinung äußern, argumentieren)
-
تمرین بازنویسی متون، خلاصهنویسی و ساختار پاراگراف
4. Sprechen (مکالمه):
-
تمرین صحبت دربارهی موضوعات عمومی و دانشگاهی
-
Redemittel برای ارائهی نظر، موافقت و مخالفت، نتیجهگیری
-
تمرین مکالمه دو نفره، بحث گروهی و ارائه (Präsentation)
📋 تمرینهای زبانی
| نوع تمرین | توضیح |
|---|---|
| Wortschatzübungen | واژگان سطح بالا در زمینههای علمی، اجتماعی، فرهنگی |
| Grammatiktraining | ساختارهای پیچیده: Konjunktiv I/II، Passiv، Nominalstil |
| Lückentexte & Satzumformung | تمرین ساختاری برای نوشتن رسمی |
| Schreibanlässe | موضوعات واقعی برای تمرین نوشتن مقالات آزمونی |
📂 ویژگیهای خاص کتاب
✅ طراحی حرفهای برای آمادگی آزمون
✅ شبیهسازی کامل آزمون MSP / Goethe
✅ تمرینهای سطح بالا و چالشبرانگیز
✅ فایل صوتی با لهجههای مختلف آلمانی
✅ جدول نمرهدهی و تحلیل سطح زبانی
✅ قابل استفاده برای کلاس و خودآموزی
🧑🏫 برای چه کسانی مناسب است؟
🔸 زبانآموزان سطح B2 یا بالاتر
🔸 داوطلبان آزمونهای Goethe, TestDaF, telc, DSH
🔸 دانشجویان بینالمللی متقاضی ورود به دانشگاه آلمانیزبان
🔸 معلمان زبان آلمانی برای طراحی آزمون و تمرین
🔸 زبانآموزانی که به دنبال تسلط عمیق بر زبان آلمانی رسمی هستند
🔉 منابع همراه
-
CD صوتی یا لینک دانلود فایل شنیداری
-
پاسخنامه کامل (Lösungsheft)
-
متن فایلهای شنیداری (Transkription)
-
جملات کلیدی برای مکالمه و نوشتار (Redemittel)
✅ مزایای کتاب:
-
تمرینهای کاملاً هدفمند برای آمادگی آزمونی
-
آموزش واژگان سطح بالا و کاربردی
-
آموزش مهارتهای دقیق نوشتاری و گفتاری
-
مناسب برای تدریس در موسسات یا مطالعه شخصی
-
تقویت ساختار ذهنی زبان رسمی و علمی
📦 منابع تکمیلی (در صورت تمایل):
اگر مایل باشید، میتوانم برای شما تهیه یا آماده کنم:
-
فهرست کامل واژگان سطح C1 از این کتاب
-
فایل PDF نمونه فصل
-
تمرینهای نوشتاری قابل چاپ
-
فایل صوتی یک آزمون شنیداری
-
برنامه ۴ هفتهای مطالعه برای آمادگی آزمون Mittelstufe
🛒 از کجا تهیه کنیم؟
-
Amazon.de، Thalia.de، Hugendubel
-
سایت رسمی Klett Sprachen
-
پلتفرمهای فروش کتاب زبان
-
نسخه PDF در منابع آموزشی زبان
-
برخی کتابفروشیهای معتبر در ایران با نسخه چاپی
هنوز بررسیای ثبت نشده است.