توضیحات
خرید Mobile: Livre de l’eleve A1 اورجینال فقط درس از انتشارات زبان آفرین
Mobile: Livre de l’élève A1 یکی از منابع شناختهشده برای یادگیری زبان فرانسوی در سطح A1 است. این کتاب برای بزرگسالان و نوجوانان طراحی شده و هدف آن ایجاد پایهای قوی در مهارتهای اصلی زبان فرانسه است:
-
فهمیدن (Compréhension orale et écrite)
-
صحبت کردن (Expression orale)
-
نوشتن (Expression écrite)
کتاب معمولاً در محیط کلاس استفاده میشود و برای خودآموزی نیز مناسب است، اما برای بیشترین بهره، استفاده از معلم یا مربی توصیه میشود.
۱) Objectif principal du livre Mobile A1
هدف اصلی کتاب این است که زبانآموزان را از سطح مبتدی مطلق به سطح A1 رسمی CEFR برساند. این سطح شامل تواناییهای زیر است:
-
معرفی خود و دیگران
-
درک و استفاده از عبارات روزمره و ساده
-
بیان نیازهای ساده و مستقیم
-
برقراری ارتباط کوتاه با صحبتهای ساده و آهسته
-
نوشتن جملات کوتاه و ساده
کتاب Mobile A1 به زبانآموز کمک میکند که اعتماد به نفس اولیه برای مکالمه فرانسوی را پیدا کند و بتواند در محیطهای روزمره مانند فروشگاه، رستوران یا اداره از زبان استفاده کند.
۲) ساختار کلی کتاب
کتاب معمولاً به چند بخش اصلی تقسیم میشود:
A) Leçons (درسها)
-
هر درس حول یک موضوع روزمره است
-
تعداد صفحات متغیر، اما معمولاً هر درس 6 تا 10 صفحه دارد
-
بخشهای ثابت درسها:
-
Découverte (Découverte du vocabulaire et phrases de base)
-
معرفی واژگان جدید
-
اصطلاحات ساده روزمره
-
تصاویر مرتبط
-
-
Compréhension orale (Hörverstehen)
-
شنیدارهای کوتاه و طبیعی
-
دیالوگها و مکالمات واقعی
-
تمرینهای پاسخ کوتاه و انتخابی
-
-
Compréhension écrite (Leseverstehen)
-
متنهای کوتاه و ساده
-
ایمیلها، کارت پستالها، اعلانها
-
-
Expression orale (Sprechen)
-
مکالمات مدل
-
نقشآفرینی (Role-play)
-
پرسش و پاسخ کوتاه
-
-
Expression écrite (Schreiben)
-
نوشتن جملات و پاراگرافهای ساده
-
معرفی خود، نوشتن کارت پستال یا فرم ساده
-
-
Grammaire et phonétique
-
قواعد ابتدایی
-
صداها و تلفظ درست
-
تمرینات گرامر ساده
-
-
Exercices supplémentaires
-
تمرینهای جمعبندی
-
تمرینهای ترکیبی شنیدار، خواندن، نوشتن و صحبت کردن
-
B) Sections supplémentaires
-
Vocabulaire thématique: فهرست لغات هر درس با مثال
-
Phonétique: تمرین تلفظ حروف و صداهای فرانسوی
-
Méthodes de communication: استراتژیهای ساده برای تعامل در مکالمه روزمره
-
Autoévaluation (Self-assessment): برای بررسی پیشرفت زبانآموز
۳) موضوعات کلیدی در Mobile A1
موضوعات کتاب کاملاً کاربردی و روزمره هستند، از جمله:
-
Se présenter et saluer
-
معرفی خود، احوالپرسی، خداحافظی
-
پرسیدن اسم، سن، ملیت
-
-
La famille et les amis
-
اعضای خانواده
-
توصیف روابط
-
فعالیتهای مشترک
-
-
La maison et le quotidien
-
وسایل خانه
-
کارهای روزمره
-
ساعات و زمانبندی
-
-
Les loisirs et les activités
-
ورزش، سرگرمی، موسیقی
-
توصیف علایق شخصی
-
-
Faire les courses et manger
-
خرید در فروشگاه
-
غذاها و نوشیدنیها
-
پرسیدن قیمت و سفارش غذا
-
-
Les transports et directions
-
وسایل حمل و نقل
-
پرسیدن مسیر و توضیح دادن راه
-
-
Santé et bien-être
-
بدن انسان و سلامتی
-
علائم بیماری ساده
-
-
Le temps et la météo
-
روزهای هفته، ماهها
-
وضعیت آب و هوا
-
هر درس شامل متون واقعی، تصاویر، و شنیدارهای ساده است تا زبانآموز بتواند واژگان را در متن واقعی ببیند و بشنود.
۴) گرامر در Mobile A1
گرامر این کتاب پایهای و کاملاً عملی است. مهمترین مباحث:
-
Les articles définis et indéfinis: le, la, les, un, une, des
-
Les pronoms personnels: je, tu, il, elle, nous, vous, ils, elles
-
Le verbe être et avoir: زمان حال، جملات ساده
-
Les verbes réguliers en -er: صرف در زمان حال
-
Les adjectifs: جنس و عدد، مکان قبل یا بعد از اسم
-
Les questions simples: inversion, est-ce que, question word
-
Négation: ne … pas، ne … jamais
-
Les prépositions de lieu et de temps: à, en, dans, sur, sous, à côté de
-
Expressions temporelles simples: aujourd’hui, demain, hier, maintenant
گرامرها با مثالهای تصویری و مکالمهای آموزش داده میشوند تا زبانآموز بتواند فوراً آنها را به کاربرد عملی برساند.
۵) مهارت خواندن (Compréhension écrite)
متنها کوتاه و ساده هستند:
-
کارت پستالها و نامههای دوستانه
-
اعلانها و تابلوها
-
بخشهایی از منوها، بروشورها، یا وبسایتهای ساده
تمرینها شامل سؤال و پاسخ کوتاه، انتخاب صحیح، و درست/غلط هستند. هدف این است که زبانآموز معنی کلی و جزئیات ساده را درک کند.
۶) مهارت شنیداری (Compréhension orale)
شنیدارها طبیعی و قابل فهم برای سطح A1 هستند:
-
دیالوگهای کوتاه بین افراد
-
معرفی خود و دیگران
-
درخواستها و پاسخها
-
تمرینهای چندگزینهای، پر کردن جای خالی، پاسخ کوتاه
این بخش کمک میکند درک شنیداری اولیه بهبود یابد و زبانآموز اعتماد به نفس بیشتری در گفتگو پیدا کند.
۷) مهارت گفتاری (Expression orale)
تمرینها شامل:
-
گفتوگوی کوتاه با همکلاس یا معلم
-
پرسیدن اطلاعات شخصی
-
پاسخ به سوالات ساده در مورد علایق، خانواده، کار و سرگرمی
-
نقشآفرینی (ex: در فروشگاه، رستوران یا ایستگاه قطار)
تمرینها طوری طراحی شدهاند که زبانآموز بتواند ارتباط اولیه و موثر برقرار کند.
۸) مهارت نوشتن (Expression écrite)
نوشتن در سطح A1 شامل:
-
نوشتن جملات کوتاه و ساده
-
نوشتن معرفی خود و خانواده
-
نوشتن کارت پستال کوتاه
-
نوشتن یادداشتهای ساده
تمرینها کمکم زبانآموز را آماده میکنند تا جملات کامل و صحیح بسازد.
۹) تمرینها و کتاب کار (Arbeitsbuch)
کتاب کار همراه کتاب درسی ارائه میشود:
-
تمرینهای اضافی گرامر و واژگان
-
تمرینهای شنیداری بیشتر
-
تمرینهای نوشتاری مرحلهبهمرحله
-
خودآزمونها (Auto-évaluation)
-
پاسخنامه کامل
هدف این بخش، تثبیت یادگیری و تمرین عملی بیشتر است.
۱۰) مزایا و معایب کتاب Mobile A1
مزایا
-
ساختار درس محور و منظم
-
تصاویر و مثالهای کاربردی
-
متون و شنیدارهای واقعی و ساده
-
تقویت همزمان ۴ مهارت اصلی
-
مناسب برای کلاس و خودآموز
معایب
-
برای یادگیرندگان مطلق خودآموز، ممکن است به کمک معلم نیاز داشته باشد
-
سرعت پیشرفت نسبت به کتابهای پیشرفتهتر کندتر است، اما مناسب سطح A1
۱۱) جمعبندی نهایی
Mobile: Livre de l’élève A1 یک منبع استاندارد و حرفهای برای شروع یادگیری زبان فرانسوی است. این کتاب:
-
مهارتهای ابتدایی را بهصورت کامل آموزش میدهد
-
اعتماد به نفس اولیه در مکالمه و نوشتن ایجاد میکند
-
پایهای قوی برای ورود به سطح A2 فراهم میکند
-
تلفظ، واژگان، گرامر و مهارتهای چهارگانه را همزمان تقویت میکند
با استفاده منظم از این کتاب، زبانآموز میتواند در محیطهای روزمره فرانسوی ارتباط برقرار کند و برای ادامه مسیر در سطوح بالاتر آماده شود.
هنوز بررسیای ثبت نشده است.