توضیحات

خرید رمان انگلیسی Caraval از انتشارات زبان آفرین

رمان “Caraval” نوشته‌ی Stephanie Garber یکی از محبوب‌ترین آثار فانتزی جوانان (Young Adult Fantasy) است که در سال ۲۰۱۷ منتشر شد. این رمان نخستین جلد از یک سه‌گانه به همین نام است و با فضایی جادویی، رازآلود و عاشقانه، مخاطبان زیادی را به خود جذب کرده است.

📖 معرفی کلی رمان Caraval

“Caraval” داستانی است درباره‌ی خواهران نوجوانی به نام‌های اسکارلت (Scarlett) و دونا‌تلا (Donatella) که در جزیره‌ای دورافتاده همراه با پدری مستبد زندگی می‌کنند. اسکارلت همیشه آرزوی شرکت در بازی جادویی و اسرارآمیزی به نام Caraval را داشته است — یک نمایش/مسابقه‌ی سالانه که به وسیله‌ی شخصیت مرموزی به نام Legend برگزار می‌شود.

Caraval تنها یک بازی نیست؛ بلکه دنیایی است پر از فریب، توهم، جادو، و انتخاب‌های سرنوشت‌ساز. در این بازی، هیچ چیز آن‌طور که به نظر می‌رسد، نیست.

🌟 خلاصه داستان

اسکارلت و دوناتلا در کودکی از مادری که خانواده را ترک کرد، رنج می‌برند و اکنون تحت کنترل پدری ظالم، زندگی سختی دارند. اسکارلت همیشه سعی دارد خواهرش را از خطر دور نگه دارد و با عقلانیت رفتار می‌کند. برعکس، دوناتلا دختری ماجراجو، سرکش و پر از شور زندگی است.

مدت‌هاست که اسکارلت نامه‌هایی برای دعوت به بازی Caraval به Legend می‌نویسد. در نهایت، پس از سال‌ها، پاسخ می‌آید: دعوت‌نامه‌ای برای او، خواهرش، و نامزدش (که هیچ‌وقت به‌درستی معرفی نمی‌شود).

با کمک یک ملوان مرموز و جذاب به نام جولیان (Julian)، خواهران از جزیره فرار می‌کنند و وارد دنیای Caraval می‌شوند. اما وقتی وارد جزیره‌ی بازی می‌شوند، ناگهان دوناتلا ناپدید می‌شود و بازی آغاز می‌شود…

هدف بازی؟ پیدا کردن دوناتلا.

اما Caraval فقط یک بازی نیست. مرز میان واقعیت و خیال، میان اعتماد و فریب، میان عشق و دروغ، به‌شدت مبهم می‌شود. اسکارلت باید با استفاده از عقل، احساس و شجاعت خود، رازها را کشف کند و مسیر پر رمز و راز Caraval را بپیماید — پیش از آنکه خیلی دیر شود.

🎭 دنیای Caraval

Caraval شبیه یک شهر جادویی است که در طول شب‌ها زنده می‌شود. بازیکنان باید نشانه‌ها را دنبال کنند، معماها را حل کنند و مراقب باشند فریب صحنه‌سازی‌ها را نخورند. هرچیز در Caraval می‌تواند جادویی باشد — اما برخی چیزها واقعاً خطرناک‌اند.

بازی تنها چند روز طول می‌کشد، و اگرچه به بازیکنان گفته می‌شود که “همه چیز یک نمایش است”، اما عواقب تصمیمات، گاهی بسیار واقعی‌اند.

💕 تم‌های اصلی

• خواهرانگی (Sisterhood): رابطه‌ی عمیق میان اسکارلت و دوناتلا محور اصلی داستان است.

• جادو و فریب (Magic & Illusion): بازی پر از صحنه‌سازی، تله‌های ذهنی و رمز و راز است.

• رشد شخصیت (Coming of Age): اسکارلت در طول داستان از دختری محتاط به شخصی با شجاعت و اراده تبدیل می‌شود.

• عشق و اعتماد (Love & Trust): رابطه‌ی اسکارلت با جولیان، و درک او از عشق واقعی در روند داستان به چالش کشیده می‌شود.

📚 ساختار و سبک نوشتاری

Stephanie Garber از زبان احساسی، توصیفی و شاعرانه استفاده می‌کند. رنگ‌ها و احساسات در روایت او نقش بزرگی دارند. مثلاً اسکارلت احساسات را به رنگ‌ها نسبت می‌دهد: «ترس مثل بنفش تیره بود»، یا «شادی به رنگ طلایی».

همین سبک خاص باعث شده فضای رمان جادویی‌تر، ملموس‌تر و رؤیایی‌تر جلوه کند.

📕 ادامه‌های رمان

“Caraval” نخستین جلد از سه‌گانه‌ای است:

1. Caraval (2017)

2. Legendary (2018) – تمرکز بیشتر روی دوناتلا و افشای هویت Legend

3. Finale (2019) – پایان داستان، با رازهای بزرگ‌تر و نبردهای شدیدتر میان عشق، فریب و سرنوشت

همچنین، Stephanie Garber یک سری دیگر به نام Once Upon a Broken Heart نوشته که در همان دنیای Caraval اتفاق می‌افتد.

🏆 موفقیت‌ها و بازخوردها

Caraval با استقبال زیاد خوانندگان و منتقدان روبه‌رو شد. بسیاری آن را ترکیبی از The Night Circus و Alice in Wonderland دانسته‌اند، با فضایی تئاترگونه و پر از رمز و راز.

• در لیست پرفروش‌های نیویورک‌تایمز قرار گرفت

• به بیش از ۳۰ زبان ترجمه شد

• گزینه‌ای برای اقتباس تلویزیونی بوده است

🎬 اقتباس احتمالی

هرچند تا ۲۰۲4 اقتباس رسمی منتشر نشده، اما حقوق ساخت آن توسط استودیوهایی خریداری شده است. فضای بصری Caraval، با رنگ‌های زنده و دنیای وهم‌آلودش، پتانسیل بالایی برای سریال یا فیلم دارد.