توضیحات

خرید رمان انگلیسی Too Much Happiness از انتشارات زبان آفرین

رمان “Too Much Happiness” نوشته‌ی Alice Munro، نویسنده‌ی مشهور کانادایی و برنده‌ی جایزه نوبل ادبیات در سال ۲۰۱۳، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است که با ظرافت و عمق روان‌شناختی به زندگی انسان‌ها، پیچیدگی‌های روابط، رنج‌ها و رازهای درونی‌شان می‌پردازد.

📘 مشخصات کلی

عنوان: Too Much Happiness
نویسنده: Alice Munro
ژانر: داستان کوتاه، ادبیات معاصر، رئالیسم روان‌شناختی
سال انتشار: 2009
تعداد داستان‌ها: 10 داستان کوتاه
زبان اصلی: انگلیسی
مکان وقوع داستان‌ها: عمدتاً کانادا

✍️ درباره‌ی نویسنده

آلیس مونرو از بزرگ‌ترین نویسندگان داستان کوتاه در ادبیات مدرن است. آثار او معمولاً حول زندگی زنان، روابط انسانی، خاطرات، خانواده، عشق، خیانت و زخم‌های روحی شکل می‌گیرند. سبک نوشتاری‌اش ساده اما بسیار عمیق، دقیق، و با ظرافتی روان‌شناختی است.

🧩 درباره کتاب

بر خلاف عنوان «Too Much Happiness» (به‌معنای «خوشبختی بیش از حد»)، بیشتر داستان‌های این مجموعه، مضمونی اندوهناک، واقع‌گرایانه و گاهی تاریک دارند. داستان‌ها موقعیت‌هایی از زندگی عادی را روایت می‌کنند که در آن اتفاقات غیرمنتظره، احساسات سرکوب‌شده یا انتخاب‌های دشوار، زندگی شخصیت‌ها را دگرگون می‌کنند.

📚 فهرست داستان‌ها (با توضیح مختصر)

۱. Dimensions
زنی جوان که درگیر رابطه‌ای سوءاستفاده‌گرانه با شوهرش بوده، پس از یک فاجعه شخصی، به آرامی به زندگی بازمی‌گردد. داستانی عمیق درباره‌ی تروما، امید و رستگاری.

۲. Fiction
درباره‌ی زنی میانسال که با یکی از شاگردان سابق خود مواجه می‌شود، و متوجه می‌شود که آن دختر داستانی نوشته که زندگی خودش را تحریف کرده است.

۳. Wenlock Edge
روایت‌گر یک تجربه‌ی عجیب در دوران دانشجویی است که به بازاندیشی درباره‌ی قدرت، کنترل و آسیب‌های روحی می‌پردازد.

4. Deep-Holes
   داستان مادری است که پسرش به طرز عجیبی تصمیم می‌گیرد از خانواده فاصله بگیرد و به زندگی‌ای منزوی بپردازد.

5. Free Radicals
   زنی مسن که با مردی بی‌خانمان و خطرناک روبه‌رو می‌شود؛ تعلیق روان‌شناختی و پیچیدگی داستان، بسیار تحسین‌برانگیز است.

6. Face
   داستان درباره‌ی مردی است که با نقص ظاهری متولد شده و اثر آن بر رابطه‌اش با دیگران، به‌ویژه یک دوست دوران کودکی، روایت می‌شود.

7. Some Women
   از دید یک دختر نوجوان، تنش‌های بین زنان مختلف در یک خانه در جریان مراقبت از مردی بیمار توصیف می‌شود.

8. Child’s Play
   داستانی درباره‌ی دو دختربچه در اردوگاه تابستانی که در برابر دختری معلول واکنشی تلخ و تراژیک دارند.

9. Wood
   درباره‌ی مردی است که درخت می‌برد، اما رابطه‌اش با همسرش و مفهوم ازدواج در بحران قرار می‌گیرد.

10. Too Much Happiness
    تنها داستان تاریخی مجموعه؛ بر اساس زندگی واقعی سوفیا کووالفسکایا، ریاضی‌دان روسی قرن نوزدهم. داستانی شاعرانه، فلسفی و درخشان درباره‌ی علم، عشق، و آزادی.

💡 مضامین کلیدی

• زنان و تجربه‌ی درونی‌شان

• تروما، خاطره و گذر زمان

• اخلاق و انتخاب‌های انسانی

• روابط پیچیده خانوادگی و زناشویی

• بی‌عدالتی، آسیب، و تاب‌آوری

🎭 سبک نوشتار

آلیس مونرو در این کتاب نیز همانند دیگر آثارش، از نثری ساده اما عمیق، با توصیف‌های دقیق روان‌شناختی بهره می‌برد. او استاد روایت جزئیات زندگی روزمره است، اما با نگاهی دقیق و لایه‌مند، داستان‌ها را به تصویری از درونیات انسان تبدیل می‌کند.

داستان‌های او اغلب ساختار زمانی غیرخطی دارند و گاه ناگهان از گذشته به حال یا آینده پرش می‌کنند. شخصیت‌ها خاکستری‌اند، نه قهرمان مطلق و نه شرور؛ و همین، فضای واقعی و قابل لمس داستان‌ها را می‌سازد.

📣 نقد و ستایش‌ها

• تحسین‌شده توسط نشریاتی چون The Guardian، The New York Times و The New Yorker

• بسیاری از منتقدان، داستان آخر یعنی «Too Much Happiness» را یکی از شاهکارهای مستقل در آثار مونرو می‌دانند

• برخی داستان‌ها از نظر احساسی بسیار سنگین هستند و خواننده را وادار به تأمل می‌کنند

✅ نتیجه‌گیری

“Too Much Happiness” مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است که از دل زندگی عادی، پیچیدگی‌های عاطفی و روانی را بیرون می‌کشد. این کتاب برای کسانی که به داستان‌های آرام اما پرقدرت علاقه دارند، و برای دوست‌داران ادبیات روان‌شناسانه و زنان‌محور، اثری ارزشمند و ماندگار است.