توضیحات
خرید کتاب العربیة بین یدیک 3 (شامل 2 جلد کتاب +CD) از انتشارات زبان آفرین
مجموعهٔ آموزشی «العربیة بین یدیک 4» یکی از معتبرترین و شناختهشدهترین دورههای آموزش زبان عربی برای غیرعربزبانان است. این مجموعه با هدف آموزش تدریجی، کاربردی و ارتباطی زبان عربی طراحی شده و در مراکز آموزشی متعددی در سراسر جهان، از دانشگاههای اسلامی تا مؤسسات زبان، تدریس میشود.
ویژگی برجستهٔ این دوره، توجه همزمان به چهار مهارت اصلی زبان است:
-
شنیداری (الاستماع)
-
گفتاری (المحادثة)
-
خواندن (القراءة)
-
نوشتن (الکتابة)
هر جلد این مجموعه، سطح خاصی از مهارت زبانی را هدف میگیرد و دانشجو را از مرحلهی آشنایی اولیه با الفبای عربی تا توانایی درک و بیان مفاهیم پیشرفته میرساند.
در طراحی کتابها، از روشهای نوین آموزش زبان و موضوعات متنوع روزمره، اجتماعی، فرهنگی و دینی بهره گرفته شده است تا زبانآموز بتواند درک طبیعی و واقعی از زبان عربی معاصر به دست آورد.
📘 معرفی و توضیح مفصل جلد چهارم (العربیة بین یدیک 4)
جلد چهارم کتاب العربیة بین یدیک ادامهٔ منطقی جلد سوم است و برای زبانآموزانی تدوین شده که به سطح متوسط رسیدهاند و اکنون قصد دارند مهارت خود را در سطح پیشرفتهتر تقویت کنند. این جلد، مرحلهای است که زبانآموز از درک پایهای به کاربرد فعال و تحلیلی زبان عربی وارد میشود.
در این سطح، تمرکز اصلی بر گسترش دایرهٔ واژگان، درک ساختارهای نحوی پیچیدهتر، و آشنایی با مفاهیم فرهنگی و فکری عمیقتر در جوامع عربی است. کتاب با رویکردی منظم، گامبهگام مهارتهای مختلف را پرورش میدهد و زبانآموز را به استفاده عملی از آموختههایش در گفتگوها و نوشتارهای واقعی ترغیب میکند.
🧩 ساختار و محتوای آموزشی کتاب
کتاب العربیة بین یدیک 4 از چندین وحده (درس) تشکیل شده است که هر یک حول یک موضوع اجتماعی، فرهنگی یا دینی تنظیم شدهاند.
در آغاز هر درس، مجموعهای از متون شنیداری و گفتوگوها (المحادثات) آورده شده تا زبانآموز بتواند در موقعیتهای واقعی زبان را بشنود و درک کند. سپس با تمرینهای متنوع، واژگان کلیدی تثبیت میشوند و در ادامه، بخشهای درک مطلب، گرامر، و نوشتار هدایتشده قرار دارند.
موضوعاتی که در این جلد مطرح میشوند معمولاً در حوزههایی چون فرهنگ اسلامی، روابط انسانی، مسائل اجتماعی معاصر، محیطزیست، آموزش، کار و ارزشهای اخلاقی هستند. این تنوع باعث میشود زبانآموز ضمن یادگیری زبان، با طرز فکر، فرهنگ و ادبیات عربی نیز آشنا شود.
در بخشهای پایانی هر درس، تمرینهای آزاد برای نوشتن و گفتوگو طراحی شده تا فراگیر بتواند به شکل مستقل از زبان استفاده کند و به بیان اندیشهها و احساسات خود بپردازد.
🗣️ مهارتهای مورد تأکید در این جلد
-
مهارت شنیداری (الاستماع):
با فایلهای صوتی استاندارد و با لهجه فصیح عربی، درک گفتار رسمی و نیمهرسمی تقویت میشود. -
مهارت گفتاری (المحادثة):
تمرینهای دونفره و گروهی برای گفتگو در موضوعات مختلف طراحی شدهاند تا زبانآموز بتواند روانتر و طبیعیتر سخن بگوید. -
مهارت خواندن (القراءة):
متون ادبی، خبری و توصیفی با سطح دشواری متوسط به بالا ارائه شدهاند و پس از هر متن، تمرینهای درک مطلب و واژهآموزی قرار دارد. -
مهارت نوشتن (الکتابة):
تمرینهایی برای نوشتن یادداشت، گزارش، نامه رسمی و مقالههای کوتاه در نظر گرفته شده تا زبانآموز توانایی نوشتار آکادمیک و رسمی را نیز کسب کند.
⚙️ ویژگیهای آموزشی برجسته
-
تدریس گامبهگام قواعد نحوی پیشرفته با تمرکز بر کاربرد در گفتار و نوشتار
-
واژهنامه موضوعی و تمرینهای خودارزیابی در انتهای هر درس
-
بهرهگیری از تصاویر، نمودارها و مکالمات زنده برای درک بهتر موقعیتهای واقعی
-
طراحی آموزشی هماهنگ با فایلهای صوتی و تصویری مجموعه
-
تکیه بر زبان عربی فصیح معاصر (فصحی) و دوری از پیچیدگیهای صرفاً ادبی
🎯 هدف آموزشی جلد چهارم
هدف اصلی این کتاب رساندن زبانآموز به سطحی است که بتواند:
-
متون مطبوعاتی، دینی و فرهنگی را بخواند و درک کند،
-
درباره موضوعات اجتماعی نظر خود را به زبان عربی بیان نماید،
-
گفتوگوهای رسمی و روزمره را بهراحتی دنبال کند،
-
و بتواند نوشتههایی با ساختار صحیح و واژگان دقیق بنویسد.
👨🏫 مخاطبان کتاب
کتاب العربیة بین یدیک 4 برای گروههای زیر بسیار مناسب است:
-
دانشجویان رشته زبان و ادبیات عربی یا مطالعات اسلامی
-
طلاب حوزههای علمیه در مرحله تکمیلی
-
زبانآموزان مؤسسات آموزشی که سطوح مقدماتی و متوسطه را گذراندهاند
-
هر علاقهمندی که میخواهد زبان عربی فصیح را در سطح پیشرفته و کاربردی بیاموزد
📚 جمعبندی
جلد چهارم مجموعهٔ «العربیة بین یدیک» نقطهٔ گذار از سطح متوسط به سطح پیشرفته است. این کتاب نه تنها ابزاری برای یادگیری زبان، بلکه دریچهای به فرهنگ و اندیشه عربی است. مطالعه منظم آن با تمرینهای گفتاری و شنیداری، زبانآموز را قادر میسازد تا در گفتوگوهای رسمی، متون تخصصی و موقعیتهای واقعی زندگی بهراحتی از عربی استفاده کند.
هنوز بررسیای ثبت نشده است.